HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avertir | Babel Free

Verbe CEFR B2 Frequent
\a.vɛʁ.tiʁ\

Définitions

  1. Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir une personne.
  2. Exciter un cheval au moyen de quelques aides lorsqu’il se néglige dans son exercice.
  3. Donner un avertissement, symbolisé généralement par un carton jaune, à la suite d'une faute ou d'un comportement déplacé.

Équivalents

Exemples

“Oui, c’était son devoir de les avertir ; il fallait qu’il le fît, qu’il le fît avec force, qu’il le fît avec éclat, qu’il le clamât en pleine chaire, un beau dimanche, car cela devenait scandaleux à la fin !”
“Nous sommes là, vous nous entendez ? Nos petits coups répétés dans les murs vous avertissent de notre présence.”
“Nous venions de repartir et de regagner un peu d’altitude, quand on vint m’avertir qu’une chaîne de montagnes était signalée dans notre ouaiche. Je me rendis immédiatement au poste de cartographie, dans la tourelle arrière.”
“Avertir par une lettre, par un cri, par un signal, par un geste, etc.”
“L’aide des gras de jambes, qui se fait en les approchant délicatement du ventre, est pour avertir le cheval qui n’a point répondu à l’aide des jarrets, que l’éperon n’est pas loin , s’il n'est point sensible à leur mouvement.”
“Afin de lutter contre le jeu dur, il dispose depuis 1970 de cartons jaunes et rouges qui lui permettent d’avertir puis de renvoyer le joueur fautif et/ou récidiviste.”
“Cette dernière locution, qui désignait déjà au XVIIᵉ siècle un joueur de cartes gagnant, s'utilise également à propos d'un arbitre trop prompt à avertir les joueurs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avertir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free