Définition de mettre en garde | Babel Free
\mɛtʁ‿ɑ̃ ɡaʁd\Définitions
Conseiller la circonspection ; avertir d'un risque.
Équivalents
Čeština
varovat
Ελληνικά
προειδοποιώ
Español
advertir
Galego
avisar
Igbo
dọọ
Latina
admoneo
Nederlands
waarschuwen
Tiếng Việt
báo trước
Exemples
“[…] il était très facile, même en France au milieu des années 70, de trouver des chercheurs mettant la communauté scientifique en garde contre la démonisation de cette discipline, démonisation déjà considérée comme un dérapage (Dorozynski ; Renaud).”
“Il a fallu la faiblesse de nos démocraties pour ne pas vouloir entendre tous ceux qui mettaient en garde contre ce péril, et notamment ceux qui avaient dû fuir l'Allemagne pour échapper aux persécutions et à la répression.”
“« Attention, sur ce chantier spécifique de l’Opéra de Paris, ce n’est pas uniquement un nettoyage », met en garde Isabelle Morin Loutrel, conservatrice des monuments historiques, chargée du 9ᵉ arrondissement.”
“— Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infâme des tromperies.”
“Plus encore, par son style et sa défense du langage, le satiriste nous met en garde contre un phénomène qui requiert toute notre vigilance : « le fait que les soumissions et les conformismes ordinaires des situations ordinaires annoncent les soumissions extraordinaires des situations extraordinaires » (Bourdieu).”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free