conseiller

Définitions

1. Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
2. Que de conseil.
3. Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
4. Personne qui se consacre à conseiller professionnellement.
5. Personne faisant partie d’un conseil institué.

Équivalents

36 autres langues

العربيةمستشار

Bosanskiradniratsavetodavacsavjetodavacvijećnikрадниксаветодавацсавјетодавац+ 5 more

Catalàassessorconselleredilregidorregidora+ 2 more

Češtinaporadceporadkyněrádceradní+ 1 more

Cymraegcynghorydd

Ελληνικάσυμβουλευτήςσύμβουλος

فارسیمشاور

Suomikaupunginvaltuutettukonsulenttineuvojaneuvonantajaopastajavaltuusmiesvaltuutettu+ 4 more

Françaisconseiller municipalconseillère

Gaeilgeabhcóide

Gàidhligneach-comhairle

Galegoconcelleiro

עבריתיועץמדריך

हिन्दीपरामर्शदातापार्षद

Hrvatskiradniratsavetodavacsavjetodavacvijećnikрадниксаветодавацсавјетодавац+ 5 more

Magyarfelügyelőtanácsadóügyvéd

Bahasa Indonesiaadvisurkomonkonselorkonsulenkonsultanpenasihat+ 3 more

Italianoassessoreconsigliereconsulentecounselor+ 1 more

日本語カウンセラー参与参事相談役顧問+ 2 more

Kurdîedilkurator

Latinaamicusconciliatorconciliatrixconsiliariusconsiliatorconsultorsuasor+ 4 more

Македонскисоветник

Bahasa Melayukaunselor

Nederlandsadviseurmentorraadgeverraadsman+ 1 more

Polskidoradcaradnaradnywychowawca+ 1 more

Portuguêsconselheiraconselheirovereadorvereadora+ 1 more

Românăconsilierconsilierăconsultantăsfătuitoaresfătuitor+ 2 more

Русскийвожа́таявожатыйконсультантконсультанткасоветниксоветницасоветчицачле́н сове́та+ 5 more

Shqipkëshilltar

Српскиradniratsavetodavacsavjetodavacvijećnikрадниксаветодавацсавјетодавац+ 5 more

Svenskaambassadrådkuratorrådsmedlem

ไทยมนตรี

Tagalogkonsehaltagapayo

Türkçemüsteşarnasihatçi

Українськарадникра́дниця

Tiếng Việtcố vấn

Exemples

“C’est ma confidente, ma conseillère.”

“La colère est mauvaise 'conseillère.”

“Canal+ a été créée par l’un des plus proches confidents et conseillers de François Mitterrand, alors président de la République, André Rousselet.”

“Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d’exécuter L’on ne rencontre plus personne.”

“La liste des membres du cabinet décline pas moins de six sortes de conseillers : conseiller⟳ spécial, conseiller⟳ « auprès » du Président, conseiller⟳ « du » Président, conseiller⟳ « à » la Présidence, conseiller⟳, conseiller⟳ technique. La différence est savamment entretenue, et rejouée à tous les niveaux du Palais, qui vibre de la passion politique en ses moindres recoins.”

“Il est conseiller⟳ municipal.”

Niveau CECR