Retour à la recherche

confidente

Nom CEFR C2 Specialized

\kɔ̃.fi.dɑ̃t\

Définitions

Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.

Équivalents

EnglishConfidant Confidante confidente

Españolconfidente

DeutschKonfident Mitwisser VertrauenspersonVertraute Vertrauter

22 autres langues

العربيةناموس

Bosanskiruna

Češtinadůvěrnice důvěrník

Ελληνικάέμπιστος μυστικοσύμβουλος

Suomiluottohenkilö uskottu

Françaisconfident confidente

Gaeilgeanamchara rúnaí

हिन्दीविश्वासपात्र

Hrvatskiruna

Magyarkebelbarát

Íslenskarún runa

Italianoconfidante confidente

Kurdîrûn

Nederlandsvertrouweling vertrouwelinge

Polskikonfident powierniczka powiernikspowiednik zausznica zausznik

Portuguêsconfidente

Русскийдове́ренное лицо́задушевный конфидентконфидентка наперсник поверенный

Српскиruna

Svenskaförtrogen

Tagalogkapalagayang-loob

Türkçedert ortağı sırdaş

Exemples

“La dame du comptoir, seule femme à laquelle il parlât avec plaisir, était la confidente des petits accidents de sa vie, car il possédait sa place à la table située près du comptoir.”

“Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

confidentes confidentiaire confidentiaires confidentialité confidentialités confidentiel défense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free