Définition de confident | Babel Free
\kɔ̃.fi.dɑ̃\Définitions
- Celui à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
- Sorte de siège double en forme de "S", réalisé de façon à ce que deux personnes puissent s’y asseoir côte-à-côte mais en étant orientés en sens contraire.
- Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
- Sorte de siège double où deux personnes peuvent s’asseoir côte-à-côte et s’échanger des confidences discrètement.
Équivalents
Bosanski
runa
Dansk
fortrolig
Deutsch
getrost
gläubig
guter Dinge
guter Hoffnung
Konfident
Mitwisser
souverän
Vertrauensperson
Vertraute
Vertrauter
zuversichtlich
Español
confidente
Galego
atufado
עברית
בטוח
हिन्दी
विश्वासपात्र
Hrvatski
runa
Magyar
kebelbarát
한국어
자신만만하다
Kurdî
rûn
Latina
confisus
Polski
konfident
pewny
pewny siebie
powierniczka
powiernik
przeświadczony
spowiednik
ufny
zausznica
zausznik
Português
confidente
Српски
runa
Tagalog
kapalagayang-loob
Tiếng Việt
yên trí
Exemples
“Canal+ a été créée par l’un des plus proches confidents et conseillers de François Mitterrand, alors président de la République, André Rousselet.”
“Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident.”
“Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.”
“Cet acteur joue les confidents.”
“« Ma parole d’honneur, s’écria-t-il, tu me rends imbécile, tu me fais perdre la tête. Tu es là devant moi avec le sang-froid d’un confident de théâtre, et j’ai l’air de te donner le spectacle d’une farce tragique. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free