HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’asseoir | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\s‿a.swaʁ\/

Définitions

  1. Se mettre sur son séant.
  2. S'installer sur une chaise ou dans un fauteuil pour marquer un temps d'arrêt dans ses activités et éventuellement manifester de l'intérêt pour un interlocuteur.
    especially
  3. Ne pas tenir compte de, désobéir.
    figuratively

Exemples

“On s’assoit sur deux congèles poussés le long d’une planche…”
“Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres.”
“Je lui passai la chaîne autour du cou, puis, nous étant assis, nous mangeâmes de bon appétit.”
“Nous nous asseyons autour d'une table où une place reste vide : celle du ministre de la Guerre.”
“Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas.”
“Dans la vie, parfois, il faut prendre prendre le temps de s'asseoir pour réfléchir à un problème.”
“Vous vivez un conflit ? Pourquoi ne pas vous asseoir ensemble et en parler ?”
“Il y a une disponibilité qui nécessite que l'on s'arrête, il y a une qualité de présence mutuelle que l'on ne peut connaître qu'en prenant le temps de s'asseoir. Bien souvent, en France, on emploie l'expression « il faudrait qu'on parle », là où les Africains diront plutôt : « Il faudrait qu'on s'asseoie... »”
“Pendant tout ce temps, je n’ai pas pu m’asseoir, je veux dire m’asseoir sans rien faire, sans y être obligée, il me fallait être debout pour résister aux assauts de la terreur, évacuer l’adrénaline, il me fallait être debout pour lutter contre l’image, la tenir à distance.”
“S’asseoir sur ses principes.”
“Maurice Rostand, quelquefois, s’assied si délibérément sur sa syntaxe que l’on a l’impression que ses négligences sont volontaires.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’asseoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit