interlocuteur

Définitions

1. Personne avec qui l’on échange dans le cadre d’une conversation ou d’un dialogue, qu’il soit formel ou informel.
2. Personnage qu’un·e écrivain·e introduit dans un dialogue.

Équivalents

23 autres langues

العربيةمخاطب

Azərbaycan dilihəmsöhbət

Catalàinterlocutorinterlocutora

Ελληνικάαποδέκτηςαποδέκτριασυνδιαλεγόμενοςσυνομιλητής+ 1 more

Esperantointerparolanto

Suomikeskustelukumppanikeskustelutoveripuhekaveri

Françaisinterlocutrice

Galegointerlocutor

हिन्दीहमसुख़न

Bahasa Indonesialawan bicara

Íslenskaviðmælandi

Italianointerlocutoreinterlocutricelocutore

日本語対話者対談者

ქართულითანამოსაუბრე

한국어대화자

Македонскисоговорниксоговорничка

Nederlandsgesprekspartner

Polskiinterlokutorinterlokutorkarozmówcarozmówczyni+ 1 more

Portuguêsinterlocutorinterlocutora

Românăconlocutorinterlocutoare

Русскийсобеседниксобеседница

Türkçemuhatap

Українськаспівбесі́дникспівбе́сі́дницяспіврозмовникспіврозмовниця+ 1 more

Exemples

“[…], car il cessa de pérorer pour l'écouter avec une attention soutenue et elle finit par tenir⟳ le dé de la conversation, c'est-à-dire qu'à elle seule, elle parlait beaucoup plus que ses deux interlocuteurs, […].”

“L’obsédante proximité de la rivière embrouillait les pensées du commissaire. Tantôt languide, tantôt tourbillonnante, elle oblitérait ses réflexions au point de provoquer⟳ de brusques réactions d’agacement ou de lassitude, à la grande surprise des interlocuteurs.”

“En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.”

“La suite, c’est : la formation professionnelle, la réforme des retraites et celle de l’assurance-chômage, autant de sujets où les deux syndicats se voient bien renforcer⟳ leur influence en interlocuteurs privilégiés d’un dialogue social renouvelé.”

“Il avait le dos tourné à son principal interlocuteur.”

“Les interlocuteurs de la troisième scène seront debout.”

“En réalité, les dialogues de cette série sont toujours écrits selon le même schéma : les protagonistes ont beau s’exprimer⟳ clairement, leurs interlocuteurs ne comprennent que ce qu’ils ont envie de comprendre⟳.”

Niveau CECR