HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Attentif | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.tɑ̃.tif\

Définitions

  1. Cavalier, chevalier servant, amoureux.
  2. Qu'il concentre ses facultés mentales dans une chose.
  3. Attenter.

Équivalents

العربية منتبه
Беларуская уважлівы
বাংলা সতর্ক
Català atent considerat
Čeština ohleduplný pozorný
Cymraeg astud sylwgar
Ελληνικά προσεκτικός
Esperanto atenta atentema
हिन्दी चौकस सचेत
Հայերեն զգոն
Kurdî aware
မြန်မာဘာသာ ညှာ
Polski baczny uważny
Português alerta atencioso atento vigilante
Română atent vigilent
Українська ува́жний

Exemples

“De quelle considération peut-on se flatter dans la haute société de Nancy en ayant pour attentif un mince sous-lieutenant, surtout quand on est accoutumé à vous voir donner le bras à un colonel ou, quand celui-ci n’est pas potable, à un lieutenant-colonel, ou du moins à un chef d’escadron ? Il faut les épaulettes à graines d’épinards. »”
“Tu n’aimes personne, ici ?… tu n’as pas d’attentif ? demanda-t-elle en la gardant sur ses genoux, cœur contre cœur.”
“Rien n’est plus charmant que de voir aller et venir par petits groupes les jeunes femmes et les jeunes filles en mantille, nu-bras, des fleurs naturelles dans les cheveux, des souliers de satin aux pieds, l’éventail à la main, suivies à quelque distance par leurs amis et leurs attentifs, car en Espagne l’on n’est pas dans l’usage de donner le bras aux femmes, comme nous l’avons déjà fait remarquer en parlant du Prado de Madrid.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Attentif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free