HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lieutenant-colonel | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl\

Définitions

  1. Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4.
  2. Officier supérieur de ce grade, situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant.
    broadly
  3. Grade d’officier des Forces armées canadiennes.

Équivalents

العربية مقدم
Bosanski potpukovnik
Català tinent coronel
Deutsch Oberstleutnant
Español teniente coronel
עברית סגן־אלוף
Hrvatski potpukovnik
Magyar alezredes
Bahasa Indonesia letnan kolonel overste
日本語 中佐
한국어 중령 중좌
Kurdî yarbay
Lietuvių pãpulkininkis
Македонски потполковник
Bahasa Melayu leftenan kolonel
Nederlands luitenant-kolonel
Polski podpułkownik
Português tenente-coronel
Русский подполковник
Српски potpukovnik
Kiswahili luteni kanali
Türkçe yarbay
Tiếng Việt trung tá
中文 中校
ZH-TW 中校

Exemples

“Des zouaves, des moblots, des francs-tireurs, des gardes forestiers, des cavaliers démontés, jusques à des gendarmes, des Espagnols et des Valaques ; il y avait de tout, et ce tout était commandé par un vieux capitaine d’habillement promu, pour la circonstance, au grade de lieutenant-colonel.”
“Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. O lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie.”
“Le lieutenant-colonel Andolenko, chef de corps du 5ᵉ régiment étranger d'infanterie, sursaute en apprenant la nouvelle. Il vient tout juste de débarquer pour prendre le commandement du sous-secteur de Turenne, et déjà on lui annonce que ses troupes sont accrochées, pratiquement au sortir de la ville.”
“Profitant de la circonstance, le lieutenant-colonel Fumal installa ses canons antichars – préalablement massés derrière le fossé, de Zuydcoote à la mer – entre Zuydcoote et Ghyvelde.”
“Un lieutenant-colonel des pompiers, des douanes..”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lieutenant-colonel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free