HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de colonel | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\kɔ.lɔ.nɛl\

Définitions

  1. Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5.
  2. Fonctionnaire titulaire de ce grade.
    broadly
  3. Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
  4. Dessert composé de sorbet au citron et de vodka.
  5. Synonyme de petite argentine (poisson).
  6. Surnom du livarot, fromage cerclé de cinq brins de laîche dont l’ensemble peut rappeler les galons d’un officier.

Équivalents

العربية عقيد
Català coronel
Čeština plukovník
Dansk oberst
Deutsch Oberst
Esperanto kolonelo
Español coronel
Suomi eversti
Français colonel colonelle
Hrvatski pukovnik
Magyar ezredes
Italiano colonnello
日本語 大佐
한국어 대령
Nederlands kolonel
Polski pułkownik
Português coronel
Română colonel
Русский полковник
Svenska överste överste
Türkçe albay
中文 上校
ZH-TW 上校

Exemples

“Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d’épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos.”
“Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo.”
“Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.”
“Un colonel des sapeurs-pompiers, des Douanes, des Eaux et forêts…”
“Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez colonel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free