HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de galop | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ɡa.lo\/

Définitions

  1. La plus rapide des allures naturelles du cheval, qui n’est proprement qu’une suite de sauts en avant.
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    figuratively
  3. Danse d’origine hongroise à deux temps et d’un mouvement vif, faisant partie d'un quadrille.
    analogy
  4. Air sur lequel on danse le galop.
  5. Réprimande.
    dated, familiar, figuratively

Équivalents

English Gallop

Exemples

“Le galop d'un cheval retentit soudain.”
“Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.”
“Au Maroc, le cheval sert surtout de monture, quelquefois de bête de somme. Ses allures sont le pas et le galop; mais on arrive assez facilement à lui enseigner le trot.”
“Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction.”
“temps de galop”
“Aller le grand galop à l’hôpital, Faire tout ce qu’il faut pour se ruiner promptement.”
“Aller courir le galop, le grand galop, se dit d’une personne qui marche, qui lit ou qui parle avec précipitation.”
“Si vous courez ainsi le galop, je ne pourrai vous suivre.”
“Au galop final une idée lui vient, celle de faire partager à son enfant les joies de Terpsichore, et s’éloignant du galop une seconde, elle me saisit et m’attire dans le tourbillon. Le galop est fini que je saute encore, et elle a l’air d’un Savoyard qui fait danser une marionnette.”
“Cette fois, ce devait être le galop dont chuchotait Paris, cette ruée frénétique où elles bondissaient, hennissaient comme des cavales, sous le fouet du grand rut ; car Pierre vit osciller et se tordre les rangées de têtes, les nuques blondes, les nuques brunes, sur lesquelles sembla passer un vent lourd.”
“Cette folie avait alors, rue Saint-Honoré, son Pandémonium, et dans Musard son Napoléon, un petit homme fait exprès pour commander une musique aussi puissante que la foule en désordre, et pour conduire le galop, cette ronde du sabbat, une des gloires d’Auber, car le galop n’a eu sa forme et sa poésie que depuis le grand galop de Gustave. Cet immense finale ne pourrait-il pas servir de symbole à une époque où, depuis cinquante ans, tout défile avec la rapidité d’un rêve ?”
“Donner, recevoir un galop.”
“Allez-vous en !... Retournez dans votre bureau !... M. de La Mare me flanquerait un galop, s'il apprenait que je vous ai mis en présence de... [Madame]”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez galop utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit