Définition de Pression | Babel Free
\pʁɛ.sjɔ̃\Définitions
-
Force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci. physical
- Bouton-pression.
- Résultat de serrer ou comprimer un objet.
- Action de presser.
- Contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir.
-
Bière servie à la tireuse, sous une pression de gaz. ellipsis
-
Verre d’une telle bière. broadly
- Harcèlement de l’adversaire réduit à la défensive.
- Marquage serré de l’adversaire en possession du ballon.
Équivalents
Azərbaycanca
təzyiq
Català
pressió
Deutsch
Abdruck
Drang
drang
Druck
druck
drucken
drucken
Fassbier
Last
Pressen
pressen
Pressing
Pressur
Strahlungsantrieb
Treiberei
Ungleichgewicht der Strahlungsbilanz
vordringlich
Zwang
English
draft
Forcing
forcing
forcing
pressing
pressing
pressing
pression
pressure
pressure
strain
stress
stress
Esperanto
premo
Español
presión
Galego
presión
עברית
כפייה
हिन्दी
ज़बरदस्ती
Bahasa Indonesia
tekanan
Italiano
ammostatura
coercizione
impellente
impellente
impellenti
imperioso
incalzante
incalzante
pressante
pressante
pressatura
pressing
pressione
serrato
serrato
sollecitazione
stringente
stringenti
stringenti
tensione
urgenza
한국어
압
Polski
baro-
ciśnienie
ciśnieniowy
nacisk
naglący
napór
parcie
pilny
prasowanie
presja
sprasowanie
sprasowywanie
ucisk
Português
pressão
Română
presiune
Русский
гнёт
гнёт
давёж
давильный
давление
злободневный
нагнетание
нажатие
нажи́м
напор
настоятельный
неотложный
прессинг
принуждение
Türkçe
basınç
ئۇيغۇرچە
بېسىم
Exemples
“La formation du pétrole par le métamorphisme du sapropel est due à la chaleur et à la pression, et, peut-être, à la pression seule : mais ce phénomène géologique doit encore être étudié.”
“Dans le Point-d’Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Il y a le manomètre de pression d’huile et de pression d’essence à contrôler.”
“Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.”
“Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.”
“On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu’on délaye dans un peu d’eau et qu’on soumet à une nouvelle pression. C’est un vin très-faible et qui s’aigrit facilement.”
“Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d’une auréole d’inflammation violente.”
“D’une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L’œil se ternissait, le col mollissait…”
“Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux… »”
“Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature. — Je sais : chantage.”
“Les résultats des sondages d’Oristano semblent montrer que le changement dans l’utilisation des deux langues se fait très vite ([…]), tandis que les études détaillées d’Ottava et de Bonorva (Province de Sassari) mettent en évidence que l’italianisation à la campagne est freinée par le manque de mobilité sociale et par la pression normative du réseau sardophone campagnard ([…]).”
“Le journal du soir a rapporté des pressions hiérarchiques sur les auteurs (menace de sanction, signalement aux ressources humaines), « demandes d’ajout ou de suppression de certains passages, reformulations », écrit Le Monde. Pressions émanant notamment du cabinet d’Annie Genevard, ministre Les Républicains, proche du syndicat agricole productiviste FNSEA, selon des échanges de courriels consultés par le quotidien. Il s’agissait, par exemple, de discréditer une étude soulignant le lien entre la densité de vignes autour du domicile et le risque de leucémie de l’enfant.”
“Fais couler la pression!”
“Servez-moi une pression bien fraiche.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free