HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chantage | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\ʃɑ̃.taʒ\/

Définitions

  1. Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer.
  2. Type de pêche où l'on fait du bruit pour chasser le poisson dans les filets.
    dated
  3. Action de contraindre quelqu’un en le menaçant de quelque chose.
    figuratively

Équivalents

English Blackmail

Exemples

“Hervé entrevoyait déjà la vérité. Évidemment, il s’agissait d’une tentative de chantage. L’auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu’il menaçait ne valait pas mieux que lui.”
“Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature. — Je sais : chantage. […]. Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l’établir.”
“Mais ce n’est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c’est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu’ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ».”
“Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu’avec difficulté les menaces qu’il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit.”
“Des petits malins ont enregistré des marques dans l’espoir de les revendre à prix d’or, les plus retors allant jusqu’au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! Le cybersquat est cependant systématiquement condamné par les tribunaux français.”
“Enfin, l’agresseur vaincra les résistances de l’enfant. Son autorité naturelle, comme dans le cas de l’inceste, peut être suffisante pour s’assurer suffisamment d’emprise sur sa victime. Il use également de la force, de la contrainte, de la menace, du chantage ou de la manipulation et du déni pour s’assurer que son emprise soit suffisante pour passer à l’acte. Il peut le menacer de lui faire du mal ou du mal à un être cher, faire du chantage, manipuler l’enfant en lui faisant croire que « l’acte est normal », que « les autres font pareil ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chantage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit