Définition de Manipulation | Babel Free
\ma.ni.py.la.sjɔ̃\Définitions
- La pratique de manipuler ou l'état d'être manipulé.
- Action de manipuler.
- La gestion déviée d'une situation, en spéciale, pour obtenir un avantage propre.
- Exercice scolaire où les étudiants manipulent.
-
Action de manipuler psychiquement, de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues. figuratively
-
Action de diriger secrètement. figuratively
Équivalents
Català
manipulació
Dansk
håndtering
Deutsch
Bedienung
Beeinflussung
Behandlung
Handgriff
Handhabung
Handling
Hehlerei
Manipulation
Manipulierung
Umgang
Esperanto
manipulado
Español
alcahuetería
conducción
encubrimiento
experimento
experimento
manejo
manipulación
receptación
Français
assistance en escale
instrumentalisation
maniement
manutention
prise en charge
service d’escale
traitement
Gaeilge
glacadh
עברית
מניפולציה
Italiano
gestione
maneggevolezza
maneggio
maneggio
manipolazione
manovra
manovra
plagio
plagio
ricettazione
ქართული
მანიპულაცია
한국어
조제
Македонски
манипулација
മലയാളം
കൈകാര്യം
Bahasa Melayu
pengelolaan
Română
manipulare
Українська
маніпуляція
Exemples
“Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible pour éviter des détériorations de la matière.”
“Cela dit, il est absolument évident que Stendhal et Balzac, par-delà des manipulations scripturales de calendriers tiennent d’abord à ce que les choses soient claires et n’éprouvent nul besoin de les obscurcir, de les déséclairer.”
“Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts.”
“La mesure des longueurs d’onde est une manipulation délicate.”
“Salle de manipulations.”
“La première action est de démonter la manipulation des individus à la fois agresseurs, martyrs de dieu, en fait instrument de pouvoirs cléricaux et théocratiques à la recherche de pouvoirs politiques, économiques et financiers.”
“Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.”
“Dans nos démocraties transparentes, les peuples ont appris à « décrypter » les manipulations médiatiques, et la meilleure communication politique du monde, quand bien même elle paraît efficace, finit toujours par se retourner contre ses auteurs.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free