HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de communication | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Frequent
\kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃\

Définitions

  1. Échange d'information entre des personnes.
  2. Processus de transmission d’informations, d’idées, de messages ou de symboles entre un ou plusieurs acteurs à travers un canal, dans un contexte donné.
  3. Communiquer ou se communiquer (partager, traiter avec autrui, passer information).
  4. Discipline académique qui étudie les processus de production, de transmission, de réception et d’interprétation des messages, à travers divers dispositifs techniques, sociaux ou médiatiques.
  5. Action d'émettre ou transmettre des signaux en employant un code partagé entre émetteur et récepteur.
  6. Transmission à distance de la voix, d’images ou de données, notamment par téléphone, vidéoconférence ou Internet.
  7. Transmission officielle ou judiciaire de pièces à une autre partie ou au ministère public.
  8. Document formel diffusé par une institution pour exposer une position ou une décision.
    especially
  9. Ensemble des techniques destinées à transmettre un message stratégique, à promouvoir une image, un produit ou une organisation.
  10. Lignes, passages ou tranchées assurant la liaison protégée entre deux secteurs ou unités.
  11. Infrastructure physique reliant deux lieux (routes, canaux, tunnels…).
    figuratively
  12. Passage ou voie naturelle permettant une liaison ou un échange entre deux espaces.
  13. Transmission d’un état physique ou biologique d’un corps à un autre.

Équivalents

English communication
Español comunicación

Exemples

“En parallèle, un élève de Wiener, Claude Shannon, étudiait d’une façon mathématique la circulation de l’information et mettait au point le schéma désormais célèbre de l’émetteur et du récepteur séparés par un certain nombre de parasites ou « bruits » qui gênent le passage d’une communication linéaire, dans laquelle l’information (le message) est figurée par une flèche reliant les deux interlocuteurs.”
“Se fondant sur une approche interdisciplinaire de la communication, le chercheur développe dans six parties et six terrains différents plusieurs méthodes complémentaires d’analyses des sites web : l’analyse des usages des sites, analyse hypertextuelle de leurs arborescences, des réseaux de liens des sites, analyses socio-sémiotiques des pages d’accueil, analyses sociologiques des contenus.”
“Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables.”
“Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.”
“Avec l’introduction de la commutation par paquets s'est ouverte une intense phase d’innovation dans le secteur des TIC, notamment avec l'apparition de l'Internet et la numérisation des réseaux de télécoms qui ont permis les services multimédias.”
“Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence.”
“communication de pièces.”
“La communication se fait entre avoués.”
“Le délai de la communication.”
“Communication d’office.”
“Donner, recevoir en communication.”
“Ordonner la communication au ministère public.”
“Certaines célébrités, notamment politiques ou artistiques, ont tendance à confondre information et communication.”
“Le terme communication a pris du galon depuis quelques années, tout dépend désormais de « la communication »! Les gouvernements en abusent, les entreprises s'en servent pour cacher leurs turpitudes.”
“La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […]”
“Lignes de communication.”
“Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.”
“La communication du mouvement.”
“La communication de l’aimant, de l’électricité.”
“La communication d’une maladie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez communication utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free