HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Public | Babel Free

Nom CEFR B1
\py.blik\

Définitions

  1. Qu'il appartient à tous ou il est ouvert à tous.
  2. Masse de gens non structurée.
  3. Spectateurs de n'importe quel acte.
  4. Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc.
  5. Qu'il appartient à tous les citoyens d'un lieu.
  6. Ensemble des gens qui fréquentent les commerces, les administrations, les transports publics, etc., en général les services qui, précisément, sont ouverts au public.
  7. État ou secteur public.
  8. Ellipse de enseignement public.

Équivalents

English audience public public public
Español público
Français Public

Exemples

“le public touché est composé essentiellement de femmes, alors que les hommes composent la majorité des personnes tuées sur les routes de Guadeloupe.”
“Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.”
“Nous n’avons pas d’idée de cela à Paris ; nous vivons dans un petit cercle de sceptiques instruits et spirituels ; nous ne voyons pas le gros public, la grosse France.”
“Nul n’oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu’on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ?”
“Le bruit courut que les trois frères avaient été empoisonnés, et le public n’eut pas besoin de savoir le latin pour chercher à découvrir le coupable par l’application du vieil axiome « is fecit cui prodest ».”
“Cet opuscule n’a la prétention ni d’être original […] C’est avant tout aux paysans qu’il s’adresse, mais aussi au grand public qui désire connaître la méthodologie mitchourinienne à propos de cas précis.”
“J’ai tout essayé pourtant pour sortir du nombre J’ai chanté l’amour, j’ai fait du comique et d’la fantaisie Si tout a raté pour moi, si je suis dans l’ombre Ce n’est pas ma faute mais celle du public qui n’a rien compris”
“Le succès lui venant du public des galeries, c’était à lui qu’elle s’adressait.”
“Olivier Rousteing, chez Balmain, est loué pour « son style ultraglamour et flamboyant » qui lui a assuré le succès auprès d’un public jeune, international et connecté.”
“Les enfants aiment les pommes vertes, et les pommes vertes leur font du mal. Il doit en être de même pour le mélodrame, qui indigestionne le public, quand il s’en gorge.”
“Lorsqu’elle a donné à son public ce qu’il attendait d’elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires.”
“De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals.”
“Travailler pour le public.”
“On a mis notre fils dans le public.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Public utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free