Öffentlichkeit

Definitionen

1. breite Masse der Leute
2. für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Češtinaveřejnostveřejný

Danskoffentlighed

Deutschallgemeinöffentlichoffizial-Publikum+ 1 more

Ελληνικάδημόσιοςδημοσιότητακοινό

Esperantopubliko

Suomiilmoillajulkisuus

Hrvatskijavnost

Magyarközvéleménynyilvánosság

Íslenskaalmenningur

Italianocivicoerarialepubblicapubblicostatuale+ 2 more

日本語人目官巷

한국어성공적

Latinapublicum

Nederlandsopenbaaropenbaarheidpubliekruchtbaar+ 1 more

Polskiogólnodostępnypublicznośćpubliczny

Portuguêspúblico

Românăpublic

Русскийвсенародныйгласныйгосзакупкагосударственныйобщественно-деловойобщественностьобщественныйобщийпубличнопубличный+ 7 more

Српскијавност

Svenskaoffentlighet

Türkçealenialeniyetcumhurkamuoyu+ 1 more

Українськагромадськість

Tiếng Việtcông cộng

中文公共公帑

繁體中文公共公帑

Beispiele

“die Öffentlichkeit ausschließen”

to keep something from the public

“Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.”

“„Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen⟳, ohne dabei Gefahr zu laufen⟳, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen⟳.“”

“„Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“”

“„Am letzten⟳ Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“”

“„Die Öffentlichkeit erfuhr davon zunächst nichts.“”

“„Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten⟳.“”

“In vielen Ländern ist es verboten⟳, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren⟳.”

GER-Stufe