HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von nichts | Babel Free

Substantiv CEFR A1 Common
[nɪçt͡s]

Definitionen

  1. Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist
  2. Gegenteil von Sein
    abstract
  3. jemand ohne Rang und Ansehen
    derogatory

Äquivalente

العربية أَحَد لَا
Беларуская ніхто
Български никой
Català no-res
Čeština nicota žádný
Dansk ingen
Ελληνικά Κανένας
English Naught None nothing nothingness zero
Esperanto neniu
Français aucunement en rien néant none personne vide
Gaeilge aon duine
Galego ninguén
עברית אף
Bahasa Indonesia kosong
Íslenska enginn
Italiano nessuna nessuno nulla
日本語 誰も...ない
한국어 아무도...않다
Kurdî nîç niç ûr wala zêro zero
Latina nemo
Latviešu neviens
Nederlands niemand niet een
Polski nic nicość pustka żaden
Português nada ninguém vacuidade vazio
Română nimeni
Русский никто ничто тлен
Slovenčina žiaden žiadny
Shqip askush asnjë
Svenska ingen
Tagalog wala
Українська жоден ніхто

Beispiele

“Es verschwand im Nichts.”
“Alle Vorwürfe lösten sich in einem Nichts auf.”
“Das Auto auf der Gegenfahrbahn tauchte wie aus dem Nichts auf.”
“„Es verdrängt das Nichts, indem es sich Bahn bricht und durch die Ritzen der schwarzen Schraffur zum Vorschein tritt.“”
“„Grenfeld öffnete die Augen und sah Magnusson ins Nichts starren.“”
“„Ich raste gegen Nichts und Niemand.“”
“„Wir sind einfach nur ein paar Männer sehr unterschiedlichen Alters im Nichts einer einsamen Landschaft.“”
“Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.”
“Das Nichts ist für den Menschen schwer zu ertragen.”
“„Unter dem Eindruck der gesamten Maschinerie, den das Erlebnis der Fabriken mit den hilflosen Massen der um ein Nichts sich Mühenden und Fronenden in ihm hinterlassen hatte, kam ihm das persönliche Leben mit Anna nicht weniger gespentisch und gleichgültig vor.“”
“„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“”
“„Megafaszinierend ist für mich daher, dass so etwas ›Nichtiges‹ wie die ›partiellen Nichtse‹ in sich noch einmal in unendlich viele ›Unter-Nichtse‹ gegliedert sind, von denen jedes gegenüber dem nächsthöheren (oder höherdimensionalen) wiederum wie nichts anmutet, weil es von ihm nur null Ausdehnung hat!“”
“Hier sind Sie ein Nichts, Herr Baron!”
“Sprich nicht mehr von ihr! Sie ist ein Nichts, ohne jegliche Relevanz.”
“„Sie haben mich gereizt durch einen Nicht-Gott, beleidigt durch ihre Nichtse.“”

GER-Stufe

A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nichts in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free