HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de annuler | Babel Free

Verbe CEFR B1 Frequent
\a.ny.le\

Définitions

  1. Annuler, défaire un mandat.
  2. Rendre nul.
  3. Supprimer.
    broadly
  4. Devenir nul.
  5. Effacer, éliminer un registre ou une note.
  6. (Emploi réciproque) Se compenser mutuellement.
  7. Ostraciser une personne qui aurait eu un comportement contraire aux normes du groupe.
    Anglicism

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of annuler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans afskaf
العربية ألغى ألغى فرغ
Azərbaycanca ləğv etmək
Български анулирам
Čeština anulovat nivelizovat prázdný zrušit
Dansk aflyse
Ελληνικά ακυρώνω κενό
Galego abolir anular
עברית בטל הפר
Hrvatski ukinuti
Bahasa Indonesia batalkan membatalkan
한국어 취소하다
Latina assellor vaco
Bahasa Melayu membatalkan
Română abroga anula
Shqip abrogoj
Tiếng Việt bãi bỏ giếng trời
中文 取消
ZH-TW 取消

Exemples

“La cour d’appel a annulé ce testament, a annulé toutes ces procédures.”
“Annuler un contrat, un acte, une lettre de change, un marché, une élection.”
“La Cour constitutionnelle ne peut annuler un décret pour illégalité que si cette annulation a été expressément demandée ou si la Cour doit appliquer ce décret dans l’instance pendante devant elle.”
“Le professeur Léon Schwartzenberg vient d’annoncer que le célèbre imitateur souffre d'un cancer des voies respiratoires et que le traitement chimiothérapique l'oblige à annuler son spectacle au palais des Congrès, qui devait débuter la semaine prochaine à guichets fermés.”
“Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump.”
“Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j’avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […].”
“On appelle logarithme népérien, noté ln, la primitive de la fonction f(x) = 1/x (x>o) s’annulant pour x=1.”
“Les effets s’annulent.”
“On condamne ceux que l’on considère comme fautifs sans leur donner la chance de faire amende honorable. On les humilie sur les réseaux sociaux. On les « annule ». « Ça aurait été tellement intéressant d’en discuter en classe. Mais j’ai trop peur. » Peur de se faire annuler.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez annuler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free