Définition de néant | Babel Free
\ne.ɑ̃\Définitions
- État d’inexistence des êtres et des choses.
- Ancien nom de la commune française Néant-sur-Yvel.
- Personne jugée sans valeur et sans intérêt.
- Ce qui, par soi-même, n’a aucune valeur réelle.
- Rien.
- S’emploie spécialement dans des formules administratives ou médicales, dans des expressions elliptiques, telles que :
Équivalents
Azərbaycanca
boşluq
Deutsch
Bedeutungslosigkeit
Leere
Leerheit
nichtig
nichts
nichts
Nichtvorhandensein
null
null
unwirksam
Vergessenheit
Esperanto
abismo
Español
nada
nada
nada
nada
nada
nihilidad
ninguna
ninguna
ninguna
nulo
olvidanza
olvido
oscuridad
vaciedad
vacío
vacío
vacío
Français
abroger
annuler
caduc
frapper de nullité
invalider
Nil
nul
oubli
rien
vacuité
vague
vide
void
Gaeilge
foilmhe
Italiano
abisso
azzerare
baratro
cancellare
dimenticanza
invalido
invalido
invalido
nulla
nulla
nulla
oblio
svuotare
Latviešu
aizmirstība
Nederlands
geen
geen
geen
geen
ledig
leegte
lens
nada
nietigheid
niets
nihil
onbeduidendheid
vergetelheid
Polski
figowy
nic
nicość
niebyt
niepamięć
próżny
przekreślać
przekreślić
pustka
unieważniać
wypróżniać
wypróżnić
zapomnienie
Português
esquecimento
inválido
nada
nada
nada
nada
nada
nulo
vacuidade
vácuo
vácuo
vazio
vazio
zero
zero
zero
ไทย
เสีย
Exemples
“Dieu a tiré toutes choses du néant.”
“Dieu peut réduire les êtres au néant, les faire rentrer dans le néant d’où ils sont sortis.”
“La vie a cent aspects, le néant n’a qu’un moule.”
“On l’a fait rentrer dans le néant d’où on l’avait tiré.”
“Ce sont deux néants entre lesquels je me trouve en équilibre comme sur le tranchant d’une lame.”
“En un peu moins de deux ans il était retombé dans cette solitude accablante, mais à ses yeux indispensable et riche, un peu comme le néant « riche de possibilités innombrables » de la pensée bouddhiste. Sauf que pour l’instant le néant n’engendrait que le néant.”
“Je l’ai connu, ton Phili, un de ces néants que la jeunesse rapide revêt un instant de rayons. À cet enfant gâté, caressé, défrayé de tout, tu prêtes des intentions délicates ou scélérates, des perfidies méditées ; mais il n’a que des réflexes.”
“[…] qui empêchera que l’attention ne soit sollicitée et retenue par des objets indignes ou absurdes, que l’on ne réfléchisse dans le vide, que l’on ne médite la sottise, la vésanie ou le néant ?”
“Le néant des grandeurs humaines.”
“— Ma fortune ! gronda amèrement Concini. Tu as soufflé dessus. Ma grandeur, tu l’as réduite à néant.”
“S’exaltant un peu, elle en venait à demander à Dieu non pas essentiellement de me faire revenir, ni de me donner une belle vie selon le monde, mais de faire en sorte que les dons que je pouvais avoir ne tournent pas à néant, comme chez l’oncle Octave, mais servent à la cause de Dieu.”
“Signes particuliers : néant.”
“Albumine, Sucre : néant.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free