Définition de essentiellement | Babel Free

Définitions

1. Essentiel.
2. Par cause de son essence, par nature.
3. Par-dessus tout : Cette erreur est essentiellement due à l'inattention principalement particulièrement, surtout
4. 1° Par essence. L'homme est essentiellement sociable. Un naturel essentiellement mauvais. Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu [MALEBR., Rech. I, 16]
5. 2° À un très haut degré. Des discours.... lesquels à la vérité n'attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public.... [MASS., Car. Médis.]
6. HISTORIQUEXVIe s. Nous enseignons selon l'Escriture, qu'il n'y a qu'un seul Dieu essentiellement [CALV., Instit. 95]
7. ÉTYMOLOGIEEssentielle, et le suffixe ment ; provenç. essencialment ; espagn. esencialmente ; ital. essenzialmente.
8. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREESSENTIELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Cil ki par l'espir et par la char pechierent, toz tens essentialment vivant, muirent [meurent] senz fin et en la char et en l'espir [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 196]
9. ESSENTIELLEMENT. adv. D'une manière essentielle. Dieu est essentiellement bon. L'homme est essentiellement raisonnable.
10. principalement أساسا (ʔa׳saːsan) 主要地 vooral in hoofdzaak im Wesentlichen κυρίως (ci'rios) ουσιαστικά (usiasti'ka) essenzialmente (es:entsjal'mente) 何（なに）よりも、主（しゅ）として i hovedsak først og fremst istotnie (istɔtɲɛ) essencialmente (isẽsjal'mẽtə) гла́вным о́бразом ('glavnɨm 'obrəzəm) esencialmente (esenθjal'mente) başlıca בעיקר

Équivalents

Exemples

“Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.”

“La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme.”

“La podzolisation est essentiellement un processus d'altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes.”

“Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu.”

“Des discours […] lesquels à la vérité n’attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public […]”

Niveau CECR