← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zasadniczo | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Standard

za.sadˈɲi.t͡ʂɔ

Definicje

całkiem, zupełnie, zgoła
właściwie, na ogół
opierając się na zasadzie bezkompromisowo
colloquial

Odpowiedniki

العربية أساسيا بِبَسَاطَةٍ جوهريا مبدئيا

Azərbaycanca mahiyyətcə

Bosanski korenito korjenito skrupulozno znatno знатно коренито корјенито скрупулозно

Català bàsicament en principi intrínsecament

Čeština fundamentálně podstatně skutečné vnitřně významně zásadně značně

Dansk grundlæggende

Deutsch beträchtlich eigentlich erheblich grundsätzlich grundsätzlich im Grunde im Grunde genommen im Kern im Prinzip im wesentlichen prinzipiell quasi substanziell unerlässlich wesentlich wirklich

Ελληνικά βασικά εγγενώς έμφυτα κατ' αρχήν καταρχήν ουσιαστικά στοιχειωδώς

English Basically basically essentially Fundamentally fundamentally in principle Intrinsically principledly scrupulously Substantially substantially

Esperanto esence

Español básicamente en esencia en principio en teoría esencialmente esencialmente fundamentalmente intrínsecamente intrínsecamente substancialmente sustancialmente

Eesti põhimõtteliselt

فارسی اساسا

Suomi emäksisesti fundamentaalisesti fundamentaalisesti itsessään käytännössä lähtökohtainen luonnollisesti oleellisesti olennaisesti periaatteessa periaatteessa perimmältään perimmältään pohjimmiltaan sisimmältään

Français à la base basiquement en clair en essence en principe en théorie essentiellement essentiellement foncièrement fondamentalement Fondamentalement intrinsèquement religieusement scrupuleusement sommairement substantiellement

Galego basicamente fundamentalmente intrinsecamente

Hrvatski korenito korjenito skrupulozno znatno знатно коренито корјенито скрупулозно

Magyar alapvetően elméletben elméletileg elvileg lényegében lényegesen önmagában

Հայերեն ըստ էության հիմնականում

Italiano basicamente concretamente essenzialmente essenzialmente fondamentalmente fondamentalmente in essenza in linea di principio in pratica intrinsecamente praticamente scrupolosamente sensibilmente sostanzialmente

日本語元々元来少なからず本来理論上

ქართული პრინციპში შინაგანად

한국어 근본적(根本的)으로 본질적으로

Kurdî çok

Latina religiose

Latviešu būtība

Malti essenzjalment

Nederlands essentieel in beginsel in principe innerlijk intrinsiek wezenlijk

Polski esencjonalnie fundytus istotnie misternie nieodłącznie pryncypialnie rzeczowo skrupulatnie sumiennie w gruncie rzeczy wewnętrznie właściwie zauważalnie

Português basicamente em essência em princípio escrupulosamente essencialmente intrinsecamente substancialmente

Română esențial intrinsec

Русский в основном в при́нципе в принципе в су́щности внутренне есть значительно по сути по существу́ принципиально принципиально принципиально скрупулезно суть существенно существенно сущностно теоретически

Српски korenito korjenito skrupulozno znatno знатно коренито корјенито скрупулозно

Svenska avsevärt principiellt väsentligen

ไทย เป็นชิ้นเป็นอัน

Türkçe aslen aslında çok epeyce esasen esaslı oldukça zati

Українська в основному в основно́му добросовісно докорінно значно по су́ті принципово суттєво фундаментально

Oʻzbekcha asosan

Tiếng Việt căn bản chủ yếu cơ bản đại khái đại loại đại thể nôm na

Przykłady

“Założenie kancelarii doradcy prawnego nie różni się zasadniczo od rejestracji firmy działającej w innej branży.”

“Zasadniczo, to jest całkiem proste: na początku wyciągu spalin znajduje się ssawka, a na końcu wentylator.”

“Gdy zaś (…) zaczął wykazywać ochotę do ustępstw, teść postawił sprawę zasadniczo (…).”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zasie zaskakująco zasłużenie zasobnie zastanawiająco zastępczo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free