erheblich

Definitionen

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةجوهري

Българскиваженголямзначителен

Bosanskibitanznatanбитанзнатан+ 1 more

Catalàapreciableconsiderable

Češtinanáležitýohromnépatřičnýpodstatněpodstatnýpřípadnýrelevantnívalnývýraznývýstižnývýznamněznačněznačný+ 10 more

Danskbetydelig

Deutschbeachtlichbeträchtlichdeftigeinschlägiggehaltvollim Grundeim Kerninhaltlichreichhaltigsachbezogensachdienlichstofflichsubstanzielltreffendungeheuerwesentlich+ 13 more

Ελληνικάουσιαστικόςουσιώδηςσυναφής

Esperantogravakonsiderindaseriozatreegevaste+ 2 more

Suomihuomattavamelkoinenpainavasattuvasyvällekäyvätosiolevainentuhtitukevavarteenotettavavauras+ 7 more

עבריתשייך

Hrvatskibitanznatanбитанзнатан+ 1 more

Magyarlényegesentetemes

Bahasa Indonesiaberbobotsubstansial

Italianoattinenteconcretamenteconsiderabileconsiderevoleconsistentenotevolepertinentepertinentirilevantesensibilmentesostanzialmente+ 8 more

日本語かなり大切実の有る実質的少なからず相当重要+ 4 more

ქართულიმეტადძალზეძალიან

한국어대폭적

Kurdîçok

Latinaad remaliquantus

Latviešuievērojamsredzams

Nederlandsaanmerkelijkaanzienlijkaanzienlijkebeduidendbelangrijkeernstigegeruimpertinenterelevantestrenge+ 7 more

Polskiistotnieniezmierniepoważnyrelewantnyrzeczowysłusznysporystosownytrafnyzasadniczozauważalnyznaczącyznaczny+ 10 more

Portuguêsconsiderávelpertinenterelevantesubstancialmentevastamente+ 2 more

Русскийзначительнозначительныйсущественноуместный+ 1 more

Српскиbitanznatanбитанзнатан+ 1 more

Svenskaansenligavsevärdbeaktansvärdbetydandebetydligpåtagligsubstantiellväsentligen+ 5 more

తెలుగువిస్తారముగా

Türkçeaslındaçokepeyceesasenmühimoldukçaönemli+ 4 more

Beispiele

“erhebliche Gefahr.”

serious threat.

“Heftige Gewitter haben⟳ am Wochenende in Teilen⟳ Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.”

Severe thunderstorms have caused significant damages in parts of Germany on the weekend.

“Der Unfall brachte einen⟳ erheblichen Schaden⟳.”

“„Nachdem erhebliche Mängel beim Bau der Kölner U-Bahn bekanntgeworden⟳ sind, hat die Stadt am Montag damit begonnen⟳, die Baustelle vorsorglich zu stabilisieren⟳.“”

“„Das Verlangen⟳ nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen⟳ annehmen⟳ und manche Schüler nehmen⟳ dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“”

“„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen⟳ gewaltigen Ansehensschub verschafft.“”

GER-Stufe