← Zurück zur Suche

Bedeutung von erheblich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ɛɐ̯ˈheːplɪç]

Definitionen

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

Äquivalente

العربية جوهري

Български важен голям значителен

Bosanski bitan znatan битан знатан

Català apreciable considerable

Čeština náležitý ohromné patřičný podstatně podstatný podstatný podstatný případný relevantní valný výrazný výstižný významně značně značný

Dansk betydelig betydelig

Deutsch beachtlich beträchtlich beträchtlich deftig einschlägig gehaltvoll im Grunde im Kern inhaltlich reichhaltig sachbezogen sachdienlich stofflich substanziell treffend ungeheuer wesentlich

Ελληνικά ουσιαστικός ουσιώδης συναφής

English considerable considerable important important Pertinent pertinent relevant serious serious serious severe severe significant substantial Substantially vastly

Esperanto grava konsiderinda serioza treege vaste

Español ampliamente considerable cuantioso importante inmensamente notable notable pertinente substancialmente sustancial sustancialmente

Suomi huomattava melkoinen painava sattuva syvällekäyvä tosiolevainen tuhti tukeva varteenotettava vauras

Français beaucoup considérable considérable pertinent Significatif Significatif substantiel substantiellement

עברית שייך

Hrvatski bitan znatan битан знатан

Magyar lényegesen tetemes

Bahasa Indonesia berbobot substansial

Italiano attinente attinente concretamente considerabile considerevole considerevole consistente consistente consistente notevole notevole pertinente pertinenti rilevante rilevante rilevante sensibilmente sostanzialmente

日本語かなり大切実の有る実質的少なからず相当相当重要

ქართული მეტად ძალზე ძალიან

한국어 대폭적

Kurdî çok

Latina ad rem aliquantus

Latviešu ievērojams redzams

Nederlands aanmerkelijk aanzienlijk aanzienlijke beduidend belangrijke ernstige geruim pertinente relevante strenge strenge

Polski istotnie niezmiernie poważny poważny relewantny rzeczowy słuszny spory stosowny trafny zasadniczo zauważalny znaczący znaczny

Português considerável considerável pertinente relevante substancialmente vastamente

Русский значительно значительный значительный существенно существенно уместный

Српски bitan znatan битан знатан

Svenska ansenlig avsevärd beaktansvärd betydande betydande betydlig påtaglig substantiell väsentligen

తెలుగు విస్తారముగా

Türkçe aslında çok epeyce epeyce esasen mühim oldukça önemli önemli

Beispiele

“erhebliche Gefahr.”

serious threat.

“Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.”

Severe thunderstorms have caused significant damages in parts of Germany on the weekend.

“Der Unfall brachte einen erheblichen Schaden.”

“„Nachdem erhebliche Mängel beim Bau der Kölner U-Bahn bekanntgeworden sind, hat die Stadt am Montag damit begonnen, die Baustelle vorsorglich zu stabilisieren.“”

“„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“”

“„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches erheiratende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free