wesentlich
Definitionen
Substantiv. [C1]
Äquivalente
EnglishbasicconsiderablycriticalessentialImperativeIntrinsicallyPertinentprincipalSalientSignificantlysubstantialSubstantially
27 weitere Sprachen
Българскиочевиден
Bosanskiklin
Češtinanotněodpovídajícípatřičnýpodstatněpříslušnýrelevantnískutečnévhodnývnitřněvýznamněvztahující seznačně
DeutschansehnlichbeachtlichbedeutendbeträchtlicheigentlicherheblicherklecklichFrontausbuchtungFrontbogenFrontvorsprungGebietszipfelHalbenklavehervorstechendim Grundeim Kernin diesem Zusammenhang Bedeutung habendLandzipfelmaßgeblichnennenswertrelevantsubstanziellwirklichZipfel
Suomiaika laillahuomattavahuomattavastiitsessäänkeskeinenkiilaluonnollisestimerkittävästiolennainenolennaisestiosuvarelevanttirintamakiilasuurestituntuvasti
Galegointrinsecamente
Hrvatskiklin
Italianoconcretamenteconsiderevolmentedegno di notaintrinsecamentenotevolmentepertinenteprincipalmenterilevantesalientesensibilmentesignificativamentesostanzialmente
Kurdîçok
Nederlandsaanzienlijkbeduidendbetekenisvoldanigflinkinnerlijkintrinsiekrelevantsignificantveelbetekenendvestingswerkvoelbaarvooruitstekend deelwaarneembaarwezenlijk
Polskiistotnieklinnarożniknieodłącznieniezwyklewewnętrzniewłaściwiewybitniezasadniczoznaczącoznacznie
Русскийв су́щностивнутренневыдающийсявыступгораздодосто́йный внима́ниязамечательныйзначительноизря́дномногозначительнопо сутипо существу́подходящийпримечательныйскачущийсущественноуместный
Српскиklin
Svenskaavsevärtbetydligtframträdandehoppandeiögonfallanderelevantsprångandespringandetillämpligutbuktningutskjutandeväsentligen
Українськазначно
Beispiele
“Er hatte einen⟳ wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen⟳ jetzt unterschriftsreif ist.”
“Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…”
“„Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war.“”
“„Davon sollten⟳ nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren⟳, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden⟳, denn sie vermitteln⟳ ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“”
“Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten⟳ bestimmte Luftschadstoffe.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free