Bedeutung von wesentlich | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Äquivalente

Български очевиден

Bosanski klin

Català considerablement intrínsecament pertinent significativament

Čeština notně odpovídající patřičný podstatně příslušný relevantní skutečné vhodný vnitřně významně vztahující se značně značně

Deutsch ansehnlich beachtlich bedeutend beträchtlich eigentlich erheblich erklecklich Frontausbuchtung Frontbogen Frontvorsprung Gebietszipfel Halbenklave hervorstechend im Grunde im Kern in diesem Zusammenhang Bedeutung habend Landzipfel maßgeblich nennenswert relevant substanziell wirklich Zipfel

Ελληνικά αξιοσημείωτα εγγενώς έμφυτα προεξέχων σημαντικά σχετικός

English basic considerably critical essential Imperative Intrinsically Pertinent principal Salient Significantly substantial Substantially

Esperanto grave laŭtema

Español atinado considerablemente considerablemente empinado intrínsecamente intrínsecamente pertinente procedente procedentes saltante significativamente sobresaliente substancialmente sustancialmente

فارسی بارز برجسته

Suomi aika lailla huomattava huomattavasti itsessään keskeinen kiila luonnollisesti merkittävästi olennainen olennaisesti osuva relevantti rintamakiila suuresti tuntuvasti

Français Considérablement considérablement intrinsèquement Largement pertinent saillant saillie sensiblement significativement substantiellement terriblement

Galego intrinsecamente

Hrvatski klin

Magyar illó jelentősen lényegesen önmagában találó

Italiano concretamente considerevolmente considerevolmente degno di nota intrinsecamente notevolmente pertinente principalmente rilevante saliente sensibilmente significativamente sostanzialmente

日本語かなりずいぶん元々元来少なからず当てはまる本来著しく

ქართული გამოჩენილი მართებული რელევანტური შესაბამისი შესაფერისი შინაგანად

한국어 甚 본질적으로

Kurdî çok

Македонски виден значаен очигледен

Nederlands aanzienlijk beduidend betekenisvol danig flink innerlijk intrinsiek relevant significant veelbetekenend vestingswerk voelbaar vooruitstekend deel waarneembaar wezenlijk

Polski istotnie klin narożnik nieodłącznie niezwykle wewnętrznie właściwie wybitnie zasadniczo znacząco znacząco znacznie

Português consideravelmente intrinsecamente notavelmente pertinente significativamente significativamente substancialmente

Română considerabil intrinsec pertinent proeminent semnificativ

Русский в су́щности внутренне выдающийся выступ гораздо досто́йный внима́ния замечательный значительно значительно изря́дно многозначительно по сути по существу́ подходящий примечательный скачущий существенно существенно уместный

Српски klin

Svenska avsevärt betydligt framträdande hoppande iögonfallande relevant språngande springande tillämplig utbuktning utskjutande väsentligen

Türkçe aslında bolca çok çokça epeyce esasen oldukça zati

Українська значно

Beispiele

“Er hatte einen ⟳ wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen ⟳ jetzt unterschriftsreif ist.”

“Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…”

“„Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war.“”

“„Davon sollten ⟳ nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren ⟳, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden ⟳, denn sie vermitteln ⟳ ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“”

“Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten ⟳ bestimmte Luftschadstoffe.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wesentliche Wesentlichen Weser Weserbergland Weserberglandes Weserberglands

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free