Retour à la recherche

pertinent

Adjectif CEFR C2 Standard

\pɛʁ.ti.nɑ̃\

Définitions

Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet.
Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause.
especially
Qui a de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit ; qui est vif.
Qui peut se transformer en élément dangereux pour la santé.

Équivalents

29 autres langues

Българскиочевиден схватлив уместен

Bosanskibitan gérma Germanklin битан

Catalàgermà pertinent

Češtinak věci náležitý odpovídajícípatřičný podstatný případný příslušný relevantní vhodný vnímavý výstižný významný vztahující se závazný

Danskopmærksom

ΕλληνικάΟξυδερκής προεξέχων συναφήςσχετικός

Esperantoakrasenta laŭtema

فارسیبارز برجسته مربوط

Suomiasiaankuuluva germaniumtetrahydridi havaintokykyinenhuomattava keskeinen kiila olennainen osuva relevantti rintamakiila sattuva tarkkanäköinen Terävä

Françaisgermane perceptif perceptiveperspicace saillant saillie

Gaeilgeábhartha airitheach braiteachcéadfach céadfaíoch grinn

עבריתמעניין מַתְאִים מתאיםשייך

हिन्दीउपयुक्त संबंधित

Hrvatskibitan gérma Germanklin битан

Magyarértelmes figyelmes illótaláló

Italianoacuto attinente degno di notaequo equò germane Germano percettivo perspicace pertinente pertinenti rilevante saliente sensibile

日本語当てはまる

ქართულიგამოჩენილი მართებული რელევანტურისათანადო შესაბამისი შესაფერისი

Kurdîgerma

Latinaad rem sagax

Македонскивиден значаен очигледенпрониклив

Nederlandsbetekenisvol Germaan opmerkzaamrelevant scherpzinnig ter zake van toepassing vestingswerk vooruitstekend deel

Polskiistotny klin narożnikrelewantny rzeczowy spostrzegawczy stosowny trafny

Portuguêsgermano perceptivo perspicazpertinente relevante

Românăperceptiv perspicace pertinentproeminent

Русскийактуальный восприимчивый выдающийсявыступ досто́йный внима́ния замечательный относя́щийся к те́ме перцептивный подходящий примечательный релевантный скачущий соответствующий тетрагидри́д герма́ния уместный

Српскиbitan gérma Germanklin битан

Svenskaframträdande hoppande insiktsfulliögonfallande klarsynt relevant språngande springande tillämplig utbuktning utskjutande

Exemples

“Raisons pertinentes.”

“Excuses pertinentes.”

“Langage pertinent.”

“Une remarque pertinente.”

“Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.”

“L’institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire ⟳ et de réussir(…) ».”

“Or, le 27 septembre, le flufénacet a été reconnu comme un perturbateur endocrinien par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Cette requalification devrait conduire ⟳ automatiquement les autorités françaises à considérer désormais le TFA comme un métabolite « pertinent » pour l’eau potable – c’est-à-dire potentiellement dangereux.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

pertinente pertinentes pertinents pertinois pertinoise pertinoises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free