Définition de perspicace | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\pɛʁ.spi.kas\

Définitions

Qui a de la perspicacité ; qui est doué d’un esprit pénétrant et capable d’apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens.

Équivalents

العربية بصير بصير ثاقب الفكر مُتَبَصِّر

Беларуская праніклівы

Български бдителен зорък проницателен схватлив

Català perspicaç

Čeština bystrý dodržující vnímavý všímavý

Dansk opmærksom

Deutsch achtsam aufmerksam aufschlussreich einfühlsam einsichtig erkenntnisreich klarsichtig scharfsichtig scharfsinnig verständig verständnisvoll wachsam

Ελληνικά οξυδερκής Οξυδερκής παρατηρητικός σαΐνι

English Apprehensive insightful Insightful lynx-eyed Observant Perceptive perspicacious Perspicacious Shrewd

Esperanto akrasenta akravida

Español agudo agudo clarividente perspicaz perspicaz

Eesti tähelepanelik

Suomi havaintokykyinen tarkkaavainen tarkkanäköinen tarkkanäköinen Terävä

Français clairvoyant fin comme l’ambre observant observant observant Observateur observateur perceptif perceptive pertinent pratiquant sagace

Gaeilge airitheach braiteach céadfach céadfaíoch grinn

עברית חַד עַיִן

हिन्दी सूक्ष्मदर्शी

Magyar értelmes figyelmes gyakorló hívó követő odafigyelő vallásos

Italiano accorti accorti accorto accorto acuto fedeli fedeli fine lungimirante osservante osservante osservanti percettivo percettivo perspicace sagace sensibile

日本語怗明察明敏明視明達炯眼見る目

한국어 怗 명민한 총기 있는

Kurdî zekî

Latina observans perspicax sagax

Lietuvių pastabus

Македонски остроумен прониклив

Nederlands inzichtelijk opmerkzaam scherpziend scherpzinnig schrander spitsvondig

Polski bystry domyślny obserwant przenikliwy solenny spostrzegawczy uważny wnikliwy

Português aguçado penetrante perceptivo perspicaz

Română observator perceptiv perspicace

Русский внимательный восприимчивый восприимчивый зоркий наблюда́тельный перцептивный прозорливый прозорли́вый проницательный

Slovenčina Bystrý

Svenska djupsinnig insiktsfull klarsynt lyhörd skarpsinnig skarpsynt

Türkçe Zeki

Українська проникливий спостережливий

Tiếng Việt sáng mắt sáng suốt

Exemples

“Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces.”

“Mais elle la connaît depuis sa naissance. Elle l'a vue grandir et sait à quel point elle est devenue une jeune femme perspicace et rusée.”

“Vous êtes aussi perspicace à découvrir leurs défauts que vous étiez habile à mettre en relief les vertus de vos amis.”

“L’homme ridicule devenait un juge perspicace.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

perspicaces perspirable perspirant perspiratoire persquennois persquennoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free