← Torna alla ricerca

Significato di acuto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

aˈkuto

Definizioni

la nota più alta di un pezzo musicale cantato

Equivalenti

Български висок схватлив

বাংলা তীব্র

Bosanski висок

Čeština akutní citlivý dotěrný jemný ostrý špičatý tenký vlezlý vnímavý vysoký

Dansk opmærksom

Deutsch akut akut Angeruch aufschlussreich einfühlsam einsichtig erkenntnisreich geistesgegenwärtig hoch klarsichtig Kopfnote Piercing scharf schärf scharf scharfsinnig schlagfertig schrill schrill spitz spitze Tete verständig verständnisvoll

Ελληνικά διαπέραση διαπεραστικός εισχώρηση εντεταμένος ξεφτέρι οδυνηρός Οξυδερκής οξυδερκής υψίσυχνος

English acute Acute acute alert alert alert high high high high high note high-pitched Insightful Perceptive Piercing piercing piercing Poignant quick quick quick quick quickwitted severe severe sharp sharp sharp sharp Shrewd shrewd Shrill top note

Esperanto akrasenta

Español agudo atiplado perspicaz tipludo

Suomi alkutuoksu havaintokykyinen kimeä korkea latvatuoksu nokkela nopeaälyinen tarkkanäköinen Terävä

Français acutangle acute acute aigu fin comme l’ambre grêlé haut note de tête perçage perçant perceptif perceptive perspicace pertinent piercing piquant sagace suraigu tête vif

Gaeilge airitheach braiteach céadfach céadfaíoch grinn

Galego agudo perspicaz

Hrvatski висок

Magyar értelmes figyelmes

Italiano acute acuti acuti acuto brucianti brucianti fine lacerante lacerante lancinante lancinanti lesto d'ingegno lungimirante penetrante penetrante penetranti penetranti percettivo percettivo perforazione perspicace piercing sagace sensibile sottile stridulo sveglio svelto trafittura

日本語ぐっすり鋭

한국어 고음

Kurdî tîz tîz

Latina ācer acer acuminatus acutus forans peragens percutiens perspicax sagax subtīlis subtilis transabiens transfigens transigens

Македонски висок прониклив

Nederlands acuut hooggestemd inzichtelijk opmerkzaam piercing scherp van geest scherpzinnig

Polski błyskotliwy bolesny dotkliwy nuta głowy Ostry ostry piercing przenikliwy przeraźliwy spostrzegawczy wnikliwy wysoki

Português agudo agudo perceptivo perspicaz piercing

Română perceptiv perspicace

Русский восприимчивый восприимчивый высокий догадливый находчивый остроугольный острый перцептивный понятливый пробивочный пронзительный пронизывающий ре́зкий резкий сообразительный тонкий

Српски висок

Svenska insiktsfull klarsynt kvicktänkt snabbtänkt

Tagalog malaray

Türkçe akut anlayışlı tiz

Українська кмітливий

Tiếng Việt cấp tính

Esempi

“Terminò la canzone con un formidabile acuto.”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Acuzio AD ad alta voce ad alto livello ad armi pari ad avancarica

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free