HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › perçant
← Retour à la recherche

Définition de perçant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\pɛʁ.sɑ̃\

Définitions

  1. Qui perce, qui pénètre.
  2. Aigu, vif, pénétrant.
    figuratively
  3. Qui a beaucoup d'acuité.
    figuratively
  4. Qui montre des traits de satire, de la raillerie.
    figuratively
  5. Qui a beaucoup de pénétration.
    figuratively

Équivalents

Afrikaans skerp
Català agut puntegut punxegut
Čeština dotěrný ječet vlezlý vřeštět
Dansk skarp
Deutsch beißend beißend beißend fetzen grell härt hart hart hart heftig heftig hehr herb herb Piercing rau Rau rau scharf scharf schärf schrill schrillen streng streng streng
Ελληνικά διαπέραση διαπεραστικός εισχώρηση στριγκλίζω
English Piercing piercing piercing sharp sharp sharp sharp shrill shrill Shrill
Esperanto akra
Español afilado afilado agudo agudo
Suomi Terävä terävä
Français aigu criard perçage piercing suraigu vif
Magyar élés éles hegyes
Íslenska beittur beittur hrjúfur hrjúfur hvellur hvellur skarpur skarpur
Italiano acre acre acuta acuti acuti acuto acuto affilato affilato affilato aguzzo aguzzo aguzzo appuntito appuntito aspro aspro lacerante lacerante lancinante lancinanti penetrante penetrante penetranti penetranti perforazione piccante piccante piercing squillante squillante stridulo tagliente tagliente trafittura
日本語 ぐっすり
Latina acer ācer acutus forans peragens percutiens transabiens transfigens transigens
Nederlands bijtend bijtend bijtend bits bits bits doordringend doordringend fel fel fel guur guur piercing schel schel schel scherp scherp scherp scherp schril snerpend snerpend snibbig
Polski ostry Ostry piercing przeraźliwy
Português acre acre afiado afiado agudo agudo chilro cortante cortante penetrante picante piercing ríspido
Русский визгливый пробивочный пронизывающий
Svenska amper egg gäll gäll gäll gräll skarp skärp skärp
Tagalog matalas matalas matulis matulis
Türkçe keskin tiz
Tiếng Việt choáng èo èo eo éo

Exemples

“Un poinçon perçant, bien perçant.”
“Cette alêne n’est pas assez perçante.”
“Les tarières, les vilebrequins, les forets sont des instruments perçants.”
“un regard perçant”
“Des cris perçants. Une voix perçante.”
“Un second enfant, petite fille de huit ans, entendant le cri de son frère, se retourna également et se mit à jeter des cris perçants.”
“Des yeux perçants. — Une vue perçante.”
“Avoir l’esprit perçant.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

perçante perçantes perçants percé percée percées

Apprenez ce mot en contexte

Voyez perçant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free