← Zpět na vyhledávání

Význam vřeštět | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[vr̝ɛʃcɛt]

Definice

vydávat táhlý neartikulovaný hlasový projev charakteristický pro některé opice či poloopice, na relativně vysoké frekvenci, uchem (jiného) člověka vnímaný jako příliš naléhavý, nepříjemný, někdy i vyvolávající odmítavé pocity
mluvit zbytečně nahlas
derogatory

Ekvivalenty

Български крещя

Bosanski cviliti капати цвилити

Català grinyol

Čeština ječet jekot křičet řev skřípění vřískat vřískot zaječet

Deutsch aufschreien fetzen gellen hehr johlen kreischen kreischen quieken Quietschen Schrei schreien schreien schrill schrillen singen

Ελληνικά κραυγάζω κραυγάζω ξεφωνώ ουρλιάζω ουρλιάζω σκούζω σκούζω στριγκλίζω στρίγκλισμα τσιρίζω

English scream scream screech Screech Shriek shriek shrill shrill Shrill Squeal squeal yell yell Yell

Esperanto kriaĉi kriĉi kriĉo

Español chillar chirriar chirrido estridular gritar rechinar

فارسی جیغ

Suomi kiljua kirskahdus kirskahtaa kirskua kirskuna kirskunta kitistä rääkäistä rääkäisy rääkyä vinkua

Français aigu balancer brailler clamer cri criard crier crier crissement crisser gronder gueuler hurlement hurler hurler moucharder perçant striduler suraigu Yell

Gaeilge scréach scread

Gàidhlig sgreuch

Hrvatski cviliti капати цвилити

Magyar csikorog

Italiano grido grido lacerante lacerante sbraitare squillante squillante squittio stridere stridore stridulo strillare

日本語呼嘂

한국어 喝喨

Kurdî eç

Latina strepere Strido

Te Reo Māori nganga

Nederlands gillen roepen schel schreeuwen schril uitbrullen uitgieren yell

Polski krzyczeć kwiczeć kwikać kwiknąć pisk piszczeć śpiewać wrzeszczeć zakwiczeć zapiszczeć

Português chiado chiar chilro dar com a língua nos dentes gritar vociferar

Русский вереск верещать взвизгнуть визг визгливый визжать вопить вопить вопиять вопль выкрикивать горланить загаркать козлить крик кричать орать скрежет скрип скрипеть

Српски cviliti капати цвилити

Türkçe bağırmak gıcırdamak keskin tiz

Українська верещати капати

Tiếng Việt choáng éc eng éc

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vřete vrh vrhat vrhati vrhl vrhli se

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam vřeštět | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu