HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › hehr
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hehr | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1
[heːɐ̯]

Definitionen

  1. beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
    literary
  2. stolz, freudig
    outdated
  3. hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend
    outdated
  4. gelobt, heilig (bezogen auf Personen und Gegenstände der christlichen Religion)
    outdated
  5. fein, dünn, schmal
    outdated
  6. helltönend
    outdated

Äquivalente

العربية آب أغسطس رائع رفيع رهيب سام سمي سني عال علوي علي غطرس غطريس فارع مهيب
Български благороден величествен
Bosanski subliman uzvišen сублиман узвишен
Català sublim
Čeština dechberoucí Gusta ječet posvátný povýšený sakrální šlechetný srpen srpnový svatý vřeštět
Deutsch Achtung gebietend August Augustus erhabene Ernting fetzen furchteinflößend gehoben grandios groß heilig hoch luftig sakral schrill schrillen sublim sublimieren vortrefflich
Ελληνικά αβέβηλος αγιασμένος αυγουστιάτικος Αύγουστος επιβλητικός ιερός καθαγιασμένος μεγαλειώδης στριγκλίζω
English august august August awe-inspiring Bold bold bold grand high high high high high-minded lofty noble noble proud proud sacred sacred sacred Shrill shrill shrill sublime sublime Sublime thin thin thin thin
Esperanto impona
Español agosto augusto portentoso sacro sacro sagrado sublime
Suomi hämmästyttävä iso mahtipontinen mahtipontisuus sublimoida sublimoitua suurenmoinen suurenmoisuus suurisuuntainen uhkea ylevä ylevähenkinen ylevämielinen ylivertainen ylivertaisuus
Français aigu août auguste auguste criard grand grand grand majestueux perçant respectable Sacré saint saint sublime sublime sublime suraigu
Gaeilge mórintinneach
עברית אוגוסט נישא נעלה
हिन्दी उच्च उन्नत ऊँचा गगनभेदी तुंग बुलंद हुमायूँ
Hrvatski kolovoški subliman uzvišen сублиман узвишен
Magyar emelkedett fenséges magasztos
Հայերեն վեհ
Bahasa Indonesia agung Agustus hebat jangkung mulia raya tinggi
Italiano acuto acuto agosto agosto Augusto augusto eccelsa eccelsa eccelsi eccelsi eccelso eccelso eccelso ferragosto fiero fiero lacerante lacerante magnanimi magnanimo orgoglioso orgoglioso rispettabile sacrale sacro sacro santo santo sottile sottile squillante squillante stridulo sublime sublimi sublimi
日本語 ちょうだい 丕 亭亭 卬 壮絶 大い 天照 尭 崇 巍巍 広大 斎 気高い 皇 神韻縹渺 突兀 立派 聖 荘厳 雄大
한국어 硌 聳 隗 드높다 성대하다 숭고하다 웅장하다 타오름달
Kurdî Celîl samî samî
Latina Augustus sanctus venerabilis verendus
Македонски возвишен
Nederlands augustus geheiligd heilig sacraal schel schril
Polski August dostojny huczny najwyższy namaszczony napuszony ogromny okazały pontyfikalny sierpień sierpniowy słuszny strzelisty święty wielki wspaniałomyślny wyględny wysublimować wzniosłość wzniosły
Português agosto augusto chilro sagrado sublime sublime
Русский август августейший августовский визгливый возвышенное впечатляющий посвящённый потрясающий сакраментальный святой священный
Ikinyarwanda Kanama Myandagaro
Српски subliman uzvišen сублиман узвишен
Svenska frejdig frimodig helig högsinnad högsint pompös respektingivande smal smal storslagen storståtlig storstilad storvulen sublim tunn upphöjd upphöjd vördnadsbjudande vördnadsvärd
ไทย มหา ยิ่งใหญ่ สิงหาคม โอ่อ่า
Türkçe ağustos büyük celil görkemli haşmetli keskin sami tiz yüce
Українська добрячий пишний серпневий
Tiếng Việt cao cả cao ngất cao thượng choáng chót vót hoành tráng kì vĩ lớn lớn lao nghiêm trang sừng sững thành
中文 八月
ZH-TW 八月

Beispiele

“hehre Ziele”

lofty goals, grand aspirations

“„Eure fromme Seele ahnt”
“„Und ich wandre aus den Mauern”
“Sieh nur! Ringsum die hehre Natur!”
“Das sind ja durchaus hehre Motive, die Sie da ins Feld führen!”
“Mit hehrem Mut machte sich der Handwerksbursche auf die Reise.”
“Karl war ein hehrer König.”
“Thusnelda ist keineswegs eine so hehre Frauensperson, wie du es dir vorstellst.”
“Eine Magd gebar ein Kind, das allen Engeln hehr war.”
“Bete zu Maria, der hehren Frau.”
“Christus half der Christenheit durch seine hehren Wunden.”
“All dies geschah im hehren Namen des Herrn.”
“Für diese Handarbeit braucht man ein hehres Garn.”
“Sie sang mit hehrer Stimme.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

hehre hehrem hehren hehrer hehrere hehrerem

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hehr in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free