Bedeutung von all | Babel Free

Definitionen

1. Weltall
   short-form
2. adjektivisch bezieht sich auf die komplette Menge, ohne Rest all meine Zeit alle deine Freunde Wozu soll all das gut sein? all jene, die mitmachen wollen Alle Mühe war umsonst. sehr entschieden / offen / ...
3. drückt aus, dass sich etw. in regelmäßigen Abständen wiederholt alle zwei Stunden eine Pause machen Alle fünf Meter stand ein Baum. alle, alles
4. indef pron all das/mein … etc → all the/my etc ? alle(r, s)
   indef pron
5. nt <-s>, no pl (Sci, Space) → space no art; (außerhalb unseres Sternsystems) → outer space; (liter, geh) → universe; Spaziergang im All → space walk, walk in space; das weite All → the immense universe
   nt

Äquivalente

Beispiele

“Es ist überhaupt nicht durchführbar, alle Einrichtungen des Alls widerstreben ihm; man möchte sagen, die Absicht, daß der Mensch »glücklich« sei, ist im Plan der »Schöpfung« nicht enthalten.”

Civilization and Its Discontents

“Das All ist vor etwa 13,7 Milliarden Jahren entstanden.”

“„Seit 20 Jahren ist die [Raumstation] ISS inzwischen im All.“”

GER-Stufe