← 検索に戻る

一の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common

[it͡ɕi]

定義

（イチ）一番初め。第一。
（イチ）ことの始め。最初。
（イチ、ひとつ）いくらか存在するもののうちの一部。

等価語

العربية أجود أحادي أحلى أطيب أفضل أقدم أهيف بالكاد جمعي حزم خير ضرب وحد

Български едно- обединявам

Bosanski aš as bit ča čim niz niz o o ob- one var vieno животињски животињски об- просто само само

Català mono- uni- unificar

Čeština až docela dokonale jednotit mono- naprosto nejlépe nejlepší plně porazit překonat seskupit shodný sjednotit skupinový uni- úplně vesměs zcela zdolat

Cymraeg 'mond dim ond

Dansk forene

Deutsch abgesehen all allerbeste Beste Bestleistung bestmöglich bloß bündeln derselbe derselbe Deut ein ein- einzel- eitel führend gänzlich kränken lediglich leicht leise mono- nichts als selber selbig sich vereinigen Staat uni- unieren vereinen vereinheitlichen vereinigen vereinigen vollends vorgelagert

Ελληνικά ακέραια ακόμα αμπαλάρω αμυδρός άριστος αρμαθιάζω αφότου βέλτιστος διαλεχτός ελαφρός ενοποιώ ενώνω εξίσου μόλις μονο- όλο ομαδοποιώ πας υπερέχω

English a bit a bit a female given name a surname all all all all all all an ace best best Best best bunch Bunch bundle bundle entirely entirely first first first first Foremost foremost foremost group group merely Merely mono- nothing but nothing but number one number one once once once one one one one one one only only only only other other other other other single single single Slight slight slight the same the same Uni- Unify unify wholly wholly

Esperanto ĉefe unuecigi unuigi

Español as mono- totalmente uni- unificar uno

Suomi edellä ehdoton ennallaan ensistään etummainen heikko hienoinen jahka johtava kaikki ketjuuntua keulimmainen kimppa- kimputtaa kunhan lievä loiva mono- muu niputtaa nivoa pelkästään pelkästään pelkkä puoleinen ryhmitellä ryhmittää ryhmittyä toinen toinen topata uni- vähäinen väin vieno yhdentyä yhdes yhdistää yhdistyä

Français Best bundle en tête entièrement first First group intégralement le même le mieux Meilleur Meilleur mono- ne...que number one numéro un once petite commission pipi que rien que single single totalement uni- unifier

Gaeilge aon- aontaigh comhaontaigh

Gàidhlig aonaich co-aonaich

Galego mono- uni- unificar

עברית אולטימטיבי איחד אילם האחיד קבוצי קבוצתי קבץ קצת ראשון

हिन्दी अग्रणी अग्रसर अधि- आकर इक- इन्हीं उपम कुछ केवल ख़ाली ख़ुश्क परम प्रथम प्रधान प्रमुख फ़क़त बस बेहतरीन महज़ मात्र मूर्धन्य वही श्रेष्ठ श्रेष्ठतम सब समेटना सर्वश्रेष्ठ सर्वोच्च सारा हल्का

Hrvatski aš as bit ča čim niz niz o o ob- one var vieno животињски животињски об- просто само само

Հայերեն մեն մի

Bahasa Indonesia alo- belaka bersatu bersatu cuma eka- ke- kesatu kujur mending menyatu menyatukan mono- pasuk perdana sadu satukan se- seluruh semua terdepan utama

Íslenska ein-

Italiano compiutamente interamente massimo massimo meglio meglio meglio migliori migliori mono- once ottimali single totalmente uni- unificare

日本語あらぬあらゆるイコールいっしょエースしか〆ずくめたかがちっとのみばかりバンドルベストもものゆに一つにする一体化一元化万丨中以外の何者でもない僅儘全共冠凌初十単叀咸嘗回り団壱外始小微微悉惣捆最上最良有数束気持ち浣渾無上片独班異皆真稛第一統べる統一統一する統括羣薄手軽い軽微過ぎない闔首

한국어 叀捆組羣闔鞬 같다 같은 꾸리다 눈곱 다른 다만 단 동일하다 모든 무시하다 미미하다 상 선낫 싸다 에이스 온 온갖 외 우선 일 조금 첫 첫째 체 타 통- 통구 통일하다 홀-

Kurdî aş aş az az beşt bîr bir bit butun ça ça O o o

Latina anterior canis eodem idem primoris princeps pulvisculus uni-

Latviešu pirmais vienot vislabāk

Bahasa Melayu eka- mono-

Nederlands best boodschap eenmaken finaal mono- uni- verenigen zich verenigen

Polski ależ całkowicie cokolwiek czelny czołowy dziobowy fok grupować grupowy jednoczyć jednoczyć jedynie kąsek mikry mono- najbarszy najlepszy nieodmiennie niż optymalny pierwszoplanowy pomierny postponować przeczołgać przemagać przemóc raptem śmiać spostponować subtelny taki sam ten sam to samo unifikować urażać urazić wypchać wypychać zbiorowy ździebluchno ździebluśko zespołowy zjednoczyć zjednoczyć zunifikować

Português melhor melhor mono- número um single uni- unificar

Română unifica

Русский едино- козырной лучший моно- моно- наилучший носово́й объединить объединиться объединять объединяться одно- передний преднейший такой же уни- унифицировать целиком

Српски aš as bit ča čim niz niz o o ob- one var vieno животињски животињски об- просто само само

Svenska all aning annan bett bit blott bunta densamma desamma detsamma förena första främsta främste idel likadan mono- slå samman smula snäpp snarast

ไทย กระจุกกระจิก จับกลุ่ม ชนะ ดูถูก ดูหมิ่น ต่อ บวร ยอด สัก หนึ่ง หมิ่นประมาท อัญ อื่น ๆ เฉลิม เท่ากัน เพื่อน เล็กน้อย เศรษฐ เอก แต่ โขยง

Tagalog ipagkaisa pag-isahin

Türkçe -ince aliyyülâlâ bir bütün dermek mı on sırf var yalnızca

Українська -уватий всі груповий групувати згрупувати легкий лише нехтувати однаковий одне й те саме одно- просто уніфікувати усі щойно як тільки

Tiếng Việt cả chẳng qua chút đỉnh chút ít đơn tính hàng đầu hết cả hợp nhất khi mọi muôn ngang nhau nhất o rành số dách thôi thống nhất toàn toàn tối ưu trước tiên ưu tú vỏn vẹn 一團悉蓬隊

中文最好統一

ZH-TW 最好統一

例文

“一の鳥居。一の子分。”

“英語を一から学ぶ。”

“リンゴは果物の一だ。”

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

一の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

一 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

一の意味 | Babel Free