← Zurück zur Suche

Bedeutung von vereinigen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

gerund of vereinigen

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vereinigen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български обединявам

Català ajuntar-se unificar unir-se

Čeština hromadění řadit sjednotit začlenit zařadit

Dansk forene

Deutsch einordnen fassen klassifizieren Koaleszenz sich vereinigen sintern subsumieren unieren Verbinden vereinen vereinheitlichen vereinigen Verschmelzen zusammenfassen Zusammenfliessen zusammenfügen zusammenkommen zusammenlaufen zusammensetzen Zusammenströmen Zusammenwachsen

Ελληνικά ενοποιώ εντάσσω ενώνω συγκεράζομαι υπάγω

English Associate Coalesce Coalescence conflate Consolidate Elide Join Subsume Unify

Esperanto unuecigi unuigi

Español coalescencia coalescer incorporarse juntarse subsumir unificar unirse

Eesti kokku sulanduma

Suomi kerääntyä liittää sisällyttää sulautuminen yhdentyä yhdentyminen yhdistää yhdistyä yhdistyminen yhteensulauma yhtyä

Français coalesce coalescence coalescer colliger généraliser impliquer rejoindre s'amalgamer S'unir se fondre Se réunir subsume subsumer unifier

Gaeilge aontaigh comhaontaigh fo-ghlac

Gàidhlig aonaich co-aonaich measgaich

עברית התאחד התגבש

हिन्दी लय

Magyar egyesül egyesülés

Bahasa Indonesia bersatu menyatukan peleburan

Italiano classificare coalescenza concrescere contenere fondersi includere integrazione sussumere unificare unirsi

日本語一一つにする統一する

Latina coalesco

Latviešu vienot

Nederlands doen samensmelten doen versmelten eenmaken onderbrengen plaatsen in samengroeien samensmelten veralgemenen verenigen versmelten zich verenigen

Polski jednoczyć zjednoczyć zjednoczyć

Português aglutinar classificar coalescência coalescer incluir subordinar unificar

Română unifica

Русский включа́ть в какую-л. категорию коалесценция объединить объединиться объединять объединяться сливаться унифицировать

Svenska förena sammanfatta slå samman

Tagalog ipagkaisa pag-isahin

Türkçe birleşmek bütünleşmek dahil etmek içine almak ihtiva etmek kapsamak kaynaşmak sınıflandırmak

Українська зливатися злитися об'єдна́тися об'є́днуватися

中文統一

繁體中文統一

Beispiele

“Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen ⟳.”

“Damake aber antwortete dem ersten, daß die Heuschrecke sieben ⟳ Tiere in sich vereinige: dieweil sie einen ⟳ Pferdekopf, einen ⟳ Rinderhals, Adlerflügel, Kamelbeine, den Schwanz einer Schlange, Hirschhörner und den Bauch eines Skorpions habe.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Vereinigens Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Königreich Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigte Mulde Vereinigte Republik Tansania

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free