Torna alla ricerca

contenere

Sostantivo CEFR C1 Standard

Definizioni

Portare nel suo interiore, avere dentro sé.
Tagliare l'avanzo di, impedire lo sviluppo di qualcosa o qualcuno.
Reprimere un'emozione.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of contenere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

EnglishContain Restrain seatSubsume

Españolcontener dominar subsumir

Françaiscolliger Contenir généraliserimpliquer rejoindre subsume subsumer

altre 25 lingue

العربيةاحتوى تضمن

Catalàcontenir

Češtinaobsahovat řadit začlenitzařadit

Deutschbeinhalten eingrenzen einordnenenthalten fassen klassifizieren subsumieren Verbinden vereinigen zusammenfassen

Ελληνικάεντάσσω περιέχω υπάγω

Esperantoenhavi

Suomihillitä käsittää liittäärajata rajoittaa sisällyttää sisältää

Gaeilgefo-ghlac

Galegoconter

עבריתהכיל כלל

Bahasa Indonesiakandung mengandung

Íslenskainnihalda

Italianoclassificare includere sussumere

日本語含含む容

Kurdîseat

Latinateneō

Te Reo Māoriroki

Nederlandsbevatten inhouden onderbrengenplaatsen in veralgemenen verenigen

Polskizawierać

Portuguêsclassificar conter incluirsubordinar

Românăconține

Русскийвключа́ть в какую-л. категорию вмещать сдержа́тьсде́рживать содержать

Svenskainnehålla sammanfatta

Türkçedahil etmek içine almak ihtiva etmekkapsamak sınıflandırmak

Українськавміща́ти

Esempi

“lo zaino contiene l'attrezzatura necessaria per l'escursione”

“per prevenire ⟳ l'ipertensione occorre contenere ⟳ il consumo di grassi animali (contengono colesterolo) e di alcool”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

contenere errori contenere un errore contengono contenibile contenimenti contenimento

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free