généraliser

Définitions

1. Donner un caractère général.
2. Conclure du particulier au général
3. Étendre un fait à l’ensemble ou à beaucoup de personnes ou de choses.
4. Devenir commun à beaucoup, devenir général, se répandre.
   pronominal
5. Donner plus d’étendue à une idée, à un principe.
   physical

Équivalents

28 autres langues

العربيةعمم

Catalàgeneralitzar

Češtinageneralizovatřaditzačlenitzařaditzobecnit+ 2 more

Danskgeneralisere

Ελληνικάγενικεύωεντάσσωυπάγω

Esperantovastigi

Suomilevitäliittääsisällyttääyleistää+ 1 more

Françaiscolligerfaire des amalgamesgénéralisegénéraliséimpliquerrejoindresubsumesubsumer+ 5 more

Gaeilgefo-ghlac

Galegoxeneralizar

עבריתהכליל

हिन्दीव्यापक करना

Magyaráltalánosít

Bahasa Indonesiamemperumum

Italianoclassificareconteneregeneralizzareincluderesussumere+ 2 more

日本語概括

ქართულიგანზოგადება

한국어종합하다

Македонскиобопштипроширишири

Nederlandsgeneraliserenonderbrengenplaatsen inveralgemenenverenigen+ 2 more

Polskigeneralizowaćuogólniaćuogólnić

Portuguêsclassificargeneralizargeneralizar-segeneralizeincluirsubordinar+ 3 more

Românăgeneraliza

Русскийвключа́ть в какую-л. категориюобобщатьобобщить

Svenskageneraliserasammanfatta

Türkçedahil etmekgenellemekiçine almakihtiva etmekkapsamaksınıflandırmak+ 3 more

Українськаузагальнитиузагальнювати

Tiếng Việtkhái quátkhái quát hoá

Exemples

“Généraliser une méthode, un procédé.”

“Notre esprit est naturellement porté à généraliser.”

“Vous généralisez trop.”

“Généraliser une opinion.”

“L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres.”

“Généraliser une hypothèse.”

“Généraliser une formule d’algèbre.”

“Montrons que ce théorème généralise le théorème K.”

Niveau CECR