Bedeutung von fassen | Babel Free

Definitionen

1. etwas greifen und festhalten
2. gefangen nehmen
3. mit einer Fassung versehen
4. die Fassung wiedergewinnen
   reflexive
5. aufnehmen können
6. etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden
7. zugeteiltes Essen entgegennehmen
8. aufnehmen und verstehen können
9. mit Worten ausdrücken

Äquivalente

Beispiele

“Einer von ihnen hat diese Quelle fassen und in den Brunnen leiten lassen, damit das brave ackerbebauende Volk daran seinen Durst stillen und sein Vieh tränken könne.”

One of them had this spring bordered and led into the well so that the good arable people could quench their thirst and water their cattle.

“Ich fasse es nicht, dass sie weg ist.”

I can't believe she's gone.

“Er fasste sie um die Taille.”

“Der Täter wurde noch nicht gefasst.”

“„Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“”

“Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst.”

“Fassen Sie sich, gnädige Frau!”

“Das Fass fasst fünfhundert Liter.”

“Als er die aufgebrochene Tür sah, fasste ihn die Angst.”

“Zur Mittagszeit rief der Kommandant: „Essen fassen!“”

“Ich fass es nicht! Was soll der Unsinn?”

“Das ist doch nicht zu fassen!”

“Fassen Sie sich kurz, ich habe keine Zeit.”

“In Gedichtform gefasst wäre es noch überzeugender.”

GER-Stufe