fassen
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fassen.
Äquivalente
EnglishApprehendArrestcapturecatchcomprehendConceiveContaindrawenchaseexpressFormulategetgirdgrabGraspgripholdlatch onmountOvercomepull oneself togetherputSeizesetSicSubsumesurroundtaketo acceptto believeto captureto catchto graspto seizeunderstand
31 weitere Sprachen
Azərbaycan diliözünü yığışdırmaq
Българскиизразявам
Bosanskiformulaopasatiopasivatišicsicspoznatispoznavatitrgnutiопасатиопасиватиспознаватиспознатитргнути
Češtinachytatchytitchytnoutdopadnoutformulovatobklopitobklopovatpočítpředstavovat sipřipravit seřaditzačlenitzadržetzařaditzatknout
Deutschandockenanhängenanlegenaufgreifenaufraffenausforschenausquetschenbesorgendarlegeneinklinkeneinordnenempfangenerfassenergreifenermannenfesthaltenfestklammernfestnehmenformulierengürtenhaschenkapierenklassifizierenkonzipierenmitkriegenpackensich zusammenreissensubsumierenübergebenVerbindenvereinigenverstehenzurechtlegenzusammenfassenzusammennehmenzusammenreißen
Gaeilgefo-ghlac
עבריתחגר
Hrvatskiformulaopasatiopasivatišicsicspoznatispoznavatitrgnutiопасатиопасиватиспознаватиспознатитргнути
Íslenskastramma sig af
Italianoacciuffareaccogliereafferrarearrestareassalirecalmarsicapirecatturareclassificarecomprenderecontenerecontenersienunciareesprimereesprimersiformulareimmaginareincastonareincluderelegaremontareprenderericomporsiritiraresussumere
한국어띠우다
Kurdîsîc
Nederlandsaangespenarresterenformulerengordeninkledenonderbrengenplaatsen inveralgemenenverenigenverwoorden
Polskibrać się w garśćformułowaćpłodzićpocząćpodwiązaćpodwiązywaćpojmowaćprzepasaćprzepasywaćprzyplątaćprzyplątywaćrozumiećsformułowaćstwarzaćstworzyćuczepiaćuczepićwziąć się w garść
Русскийбрать себя́ в ру́кивзять себя́ в ру́кивключа́ть в какую-л. категориювосприниматьвоспринятьзабеременетьзадуматьзадумыватьизлагатьопоясатьопоясыватьподпоясыватьсяпониматьпонятьпредставлятьприйти́ в себя́приходить в себясобира́тьсясобра́тьсясообразитьсформулироватьформулироватьхватать
Српскиformulaopasatiopasivatišicsicspoznatispoznavatitrgnutiопасатиопасиватиспознаватиспознатитргнути
Svenskafattaformuleragjordagripainfattakomma sig föromhändertarycka upprycka upp sigrymmasamlasammanfattata sig samman
Beispiele
“Einer von ihnen hat diese Quelle fassen⟳ und in den Brunnen leiten⟳ lassen⟳, damit das brave ackerbebauende Volk daran seinen Durst stillen⟳ und sein⟳ Vieh tränken könne.”
One of them had this spring bordered and led into the well so that the good arable people could quench their thirst and water their cattle.
“Ich fasse es nicht, dass sie weg ist.”
I can't believe she's gone.
“Er fasste sie um die Taille.”
“Der Täter wurde noch nicht gefasst.”
“„Internationale Ermittler haben⟳ nach Angaben⟳ von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen⟳ enormen finanziellen und einen⟳ unschätzbaren kulturellen Schaden⟳ angerichtet haben⟳ sollen⟳.“”
“Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst.”
“Fassen⟳ Sie sich, gnädige Frau!”
“Das Fass fasst fünfhundert Liter.”
“Als er die aufgebrochene Tür sah, fasste ihn die Angst.”
“Zur Mittagszeit rief der Kommandant: „Essen⟳ fassen⟳!“”
“Ich fass es nicht! Was soll der Unsinn?”
“Das ist doch nicht zu fassen⟳!”
“Fassen⟳ Sie sich kurz, ich habe keine Zeit.”
“In Gedichtform gefasst wäre es noch überzeugender.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free