Bedeutung von Volk | Babel Free

Definitionen

1. viele gleichartige Leute
2. Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
3. die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
4. Leute desselben Staates
5. zusammenlebende Gruppe gleichartiger Tiere

Äquivalente

Beispiele

“Ebenso gibt es ein palästinensisches Volk. Aus Sicht des Selbstbestimmungsrechts reicht es aus, dass eine ausreichende Anzahl von Menschen sich zusammengehörig fühlt und historisch ein bestimmtes Gebiet für sich beansprucht. Allfällige Exkurse zur geschichtlichen Genese der Palästinenser oder gar Versuche, sie letztlich als Jordanier oder schlichtweg Araber „wie alle anderen“ darzustellen, sind dabei irrelevant.”

Likewise, there is a Palestinian people. From the viewpoint of the right to self-determination, it suffices that a sufficient number of persons feel themselves belonging together and claim for themselves a certain territory historically. Potential excursuses into the historical genesis of the Palestinians or even attempts, to depict them ultimately as Jordanians or simply Arabs “like all others”, are thereby irrelevant.

“Israel begeht im Gazastreifen alleine schon deshalb keinen Völkermord, weil die Opfer überhaupt gar kein Volk im Sinne der Völkermordkonvention sind.”

Israel cannot be committing a genocide in the Gaza Strip because the victims are not a people in the sense of the genocide convention.

“Nein danke, mit so einem Volk will ich nichts zu tun haben.”

“Der ehemalige Politiker behauptete, dass er sich lediglich für sein Volk eingesetzt hat.”

“Für das jüdische Volk ist Israel das „Heilige Land“.”

“Das Volk der Indianer ist noch nicht ausgestorben.”

“„Diese Täler bewohnte damals ein Volk, Turduler oder Turdetaner genannt.“”

“„Um 1500 bewohnten rund tausend kleine Völker das heutige Staatsgebiet.“”

“„In dem Land zwischen Victoriasee und Indischem Ozean, mehr als zweimal so groß wie das Vereinigte Königreich, gibt es fruchtbare Böden, auf denen Völker wie die Kikuyu, Kamba oder Massai seit Jahrhunderten Ackerbau und Viehzucht betreiben.“”

“„Die Streitkräfte von zwölf Völkern mit verschiedener Muttersprache sind in Russland eingedrungen.“”

“Nicht die höheren Schichten der Bevölkerung, sondern das normale Volk wurde getroffen.”

“„Sie wird durch die Inflation ihre Schulden los; daß sie gleichzeitig das Volk verliert, sieht niemand.“”

“Das Belgische Volk hat mehr als eine Landessprache.”

“„Wir hätten das Volk früher über die wahren Machtverhältnisse in Deutschland aufklären müssen, daß wir es nicht taten, war unsere Schuld.“”

“„Das Volk des Pharaos behielt also die Gesundheit im Auge; sie war den Ägyptern so teuer wie ihr Augapfel.“”

“„Das Volk der Gräser“ ist ein Dokumentarfilm über Insekten.”

GER-Stufe