← Torna alla ricerca

Significato di popolo | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR B1 Frequent

ˈpɔpolo

Definizioni

Luogo dove vive un insieme di famiglie o una comunità umana non molto numerosa.
insieme di persone che vivono nella stessa zona o città
L'insieme completo di persone che costituiscono una comunità, tribu o nazione.
complesso di persone che rappresentano gli strati più bassi della società
insieme di persone fisiche cittadine di uno stato, che molto spesso esercitano la propria sovranità affidandola a rappresentanti
comunità di molte persone unite in amicizia, che sanno interagire, sostenersi reciprocamente, con fiducia condivisa ed abnegazione
broadly, slang
“il popolino”, ovvero “la massa”…
pejorative

Equivalenti

Afrikaans volk

العربية شعبي

Беларуская народ наро́дны

Български народен

བོད་སྐད མི་དམངས

Bosanski dan ljudski lud narod narodni pučanstvo народ народни пучанство

Català poble

Čeština kroj lid lidé lidový lidový

Dansk folk

Deutsch breite Masse gemeine Volk Pöbel Volk Volker Volks- volkstümlich

Ελληνικά δημοτικός δημώδης έθνος λαϊκός λαός όχλος

English Commonalty folk Folk people people popolo Populace

Esperanto popolamaso popolo

Español gente populacho pueblo pueblo

Suomi ihmiset kansa luokka rahvas väestö väki

Français bas peuple folk Gens peuple peuple peuple plèbe populace populaire

Galego grei pobo xente

Hrvatski dan ljudski lud narod narodni pučanstvo народ народни пучанство

Magyar nép népi népies

Հայերեն ժողովուրդ ժողովրդական

Bahasa Indonesia rakyat rakyat

Italiano abitante autoctono folk folk gente plebe popolare popolare popolaresco popolazione popolino popolò pubblico volgo volgo

日本語国民大衆庶民民族民草民衆

ქართული ერი

Kurdî dan dan millet

Latina habitans plebs populum populus vivens

Lietuvių liaudis tauta

Latviešu tautisks

Te Reo Māori tangata

Македонски народен

മലയാളം ജനം

Nederlands gemeenschap natie plebs volk

ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਤਾ

Polski folk folklor folkowy gmin kapela lud ludek ludowy naród popularny zwyczajowy

Português folk povão povo

Русский быдло люд массы народ народный нация общи́на общины просто́й наро́д простолюдины простонаро́дье сброд толпа́ третье сосло́вие чернь

Slovenščina ljudski narod

Српски dan ljudski lud narodni pučanstvo народ народни пучанство

Svenska folk folkslag

ไทย ประชา

Türkçe ahali cumhur halk millet ulus

Українська народ народний наро́дний

Tiếng Việt dân dân gian

Esempi

“The only lack of Kalelealuaka and his comrades was animal food (literally fish) but they supplied its place as well as they could with such herbs as the tender leaves of the popolo, which they cooked like spinach, and with inamona made from the roasted nuts of the kukui tree.”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

popolosa popone poponi poppa poppaiola poppaiole

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free