Pöbel

Definitionen

1. unterste Gesellschaftsschicht
   derogatory
2. randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

Äquivalente

35 weitere Sprachen

Беларускаявульгарны

Българскипростактълпа

བོད་སྐད།མི་དམངས

Bosanskipučanstvoпростакпучанство

Catalàpoble

Češtinachátrachátrákřovíluzaplebejecplebspóvlsběrsebrankaspodina+ 7 more

Danskpøbel

Deutschbreite Massegemeine VolkGesindelGesockshassenKanailleMobPackPlebejerZores+ 7 more

Ελληνικάλεφούσιμάζαόχλοςπλήθοςπολιορκώσκυλολόιχυδαίος+ 4 more

Esperantopopolamaso

Suomijunttikansamobatarahvaanomainenrahvas+ 2 more

Gaeilgeslua

Galegovulgarvulgo

Hrvatskipučanstvoпростакпучанство

Magyarátlagember

Հայերենգռեհիկխուժանչոբանռամիկռամկաբարո+ 2 more

Bahasa Indonesiakerumunrakyat

Italianoaccozzagliacalcacodazzocombuttafollagentagliaindividuo volgareplebepopolazionepopolinopopolopubblicoturbaturbinevolgo+ 12 more

日本語俗物俗物の大衆庶民民草民衆羣+ 4 more

ქართულიუკმეხიუხეში

한국어羣속물속물의

Latinaplebspopulus

Македонскипростак

മലയാളംജനം

Nederlandsgeboeftegepeupelgespuismaffiameuteplebsproleetrapailleschorem+ 6 more

ਪੰਜਾਬੀਜਨਤਾ

Polskidraństwogminhołotamobbingowaćmotłochoblecoblegaćobstąpićobstępowaćparweniuszplebspolactwotłoczyćtłuszczowyzgraja+ 12 more

Portuguêsgentalhahoi polloiindivíduo/pessoa vulgarmultidãoplebepopulachopovãopovovulgar+ 6 more

Русскийбыдловульгарныйвыскочкагрубиянгрубия́нкакочергакочерёжкамассыпарвеню́плебспросто́й наро́дпростонаро́дьесбродстадотолпа́Хамха́мкачерньшайкашатияшвальшелупонь+ 19 more

Српскиpučanstvoпростакпучанство

Svenskakreti och pletipöbelpöbelnpopulasvulgär+ 2 more

ไทยประชา

Türkçecumhursonradan görme

Українськавульга́рний

Tiếng Việtchó đểungười Thượng

Beispiele

“Soll doch der Pöbel sehen⟳, wo er bleibt.”

“„Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.“”

“„Das Gebäude war lange Zeit eine Art Außenstelle des Dezernats, wo sich allerlei Pöbel herumtrieb, zumindest die, die nicht in einer Zelle auf der anderen Straßenseite übernachteten.“”

“„Die Sympathien und das Geschrei des Pöbels, der Armen, der Masse waren⟳ hilfreich auf dem Weg zur Macht, aber selten der entscheidende Faktor, es sei denn, der Pöbel war gut bewaffnet.“”

“Der Pöbel machte die Straßen unsicher, und wir hatten⟳ große Schwierigkeiten, aus der Stadt heraus zu kommen⟳.”

“„Der simulierte Pöbel wich in simulierter Furcht zurück.“”

“„Ihn traf der Hass des Pöbels, und gegen solch massive Gefühle gab es keinen Schutz.“”

“„Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren⟳ vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab.“”

GER-Stufe