← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pöbel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈpøːbəl

Definitionen

unterste Gesellschaftsschicht
derogatory
randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

Äquivalente

Беларуская вульгарны

Български простак тълпа

བོད་སྐད མི་དམངས

Bosanski pučanstvo простак пучанство

Català poble

Čeština chátra chátrá křoví luza plebejec plebs póvl sběr sebranka spodina

Dansk pøbel

Deutsch breite Masse gemeine Volk Gesindel Gesocks hassen Kanaille Mob Pack Plebejer Zores

Ελληνικά λεφούσι μάζα όχλος πλήθος πολιορκώ σκυλολόι χυδαίος

English hoi polloi mob MOB Mob MOB Populace rabble Rabble Riffraff Vulgarian

Esperanto popolamaso

Español plebe populacho pueblo vulgar vulgariano

Suomi juntti kansa mobata rahvaanomainen rahvas

Français bas peuple commun des mortels milieu mob pègre plèbe populace racaille vulgum pecus

Gaeilge slua

Galego vulgar vulgo

Hrvatski pučanstvo простак пучанство

Magyar átlagember

Հայերեն գռեհիկ խուժան չոբան ռամիկ ռամկաբարո

Bahasa Indonesia kerumun rakyat

Italiano accozzaglia calca calca codazzo combutta folla gentaglia individuo volgare plebe popolazione popolino popolo pubblico turba turba turbine volgo volgo

日本語俗物俗物の大衆庶民民草民衆羣

ქართული უკმეხი უხეში

한국어 羣 속물 속물의

Latina plebs populus

Македонски простак

മലയാളം ജനം

Nederlands geboefte gepeupel gespuis maffia meute plebs proleet rapaille schorem

ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਤਾ

Polski draństwo gmin hołota mobbingować motłoch oblec oblegać obstąpić obstępować parweniusz plebs polactwo tłoczyć tłuszczowy zgraja

Português gentalha hoi polloi indivíduo/pessoa vulgar multidão plebe populacho povão povo vulgar

Русский быдло вульгарный выскочка грубиян грубия́нка кочерга кочерёжка массы парвеню́ плебс просто́й наро́д простонаро́дье сброд стадо толпа́ Хам ха́мка чернь шайка шатия шваль шелупонь

Српски pučanstvo простак пучанство

Svenska kreti och pleti pöbel pöbeln populas vulgär

ไทย ประชา

Türkçe cumhur sonradan görme

Українська вульга́рний

Tiếng Việt chó đểu người Thượng

Beispiele

“Soll doch der Pöbel sehen, wo er bleibt.”

“„Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.“”

“„Das Gebäude war lange Zeit eine Art Außenstelle des Dezernats, wo sich allerlei Pöbel herumtrieb, zumindest die, die nicht in einer Zelle auf der anderen Straßenseite übernachteten.“”

“„Die Sympathien und das Geschrei des Pöbels, der Armen, der Masse waren hilfreich auf dem Weg zur Macht, aber selten der entscheidende Faktor, es sei denn, der Pöbel war gut bewaffnet.“”

“Der Pöbel machte die Straßen unsicher, und wir hatten große Schwierigkeiten, aus der Stadt heraus zu kommen.”

“„Der simulierte Pöbel wich in simulierter Furcht zurück.“”

“„Ihn traf der Hass des Pöbels, und gegen solch massive Gefühle gab es keinen Schutz.“”

“„Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Pöbelei Pöbeleien pöbelhaft Pöbelhaufen Pöbelhaufens Pöbelherrschaft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free