Bedeutung von Kanaille | Babel Free

Definitionen

1. Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
2. Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
   archaic, no-plural

Äquivalente

Beispiele

“Na, du alte Kanaille!”

Well, well, you rascal

“Der Typ ist echt so’ne Kanaille...”

That guy is positively eccentric...

“Aber er strafte sich selber Lügen, indem er plötzlich hervorzischte: »Parbleu, Jean! man müßte diesen infamen Schmierfinken den Respekt mit Pulver und Blei in den Leib knallen … Das Pack …! Die Canaille …!«”

But he gave the lie to himself by suddenly hissing out: "Parbleu, Jean! one would have to pound respect with powder and lead in these infamous greases ... The pack ...! The canaille ...!"

“Sie will unbedingt, dass er endlich seinen Außenminister Alexander Haig rauswirft, diese Kanaille, die sich erdreistet hatte, zu behaupten: "Bei mir liegt jetzt alle Verantwortung!"”

“Die Kanaille rottete sich am Stadttor zusammen.”

GER-Stufe