Blei

Definitionen

1. silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall
2. ein Karpfenfisch
3. Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen
   colloquial, outdated

Äquivalente

56 weitere Sprachen

العربيةأَبْرَامِيسرصاصسَمَك البْرِيم

Azərbaycan diliçapaqqurğuşun

Беларускаясвінец

Българскиоловоплатика

Bosanskibrečabremekrapолово+ 1 more

Catalàbremaplom

Češtinacejncejn velkýolovo

Cymraegplwm

Danskbly

DeutschBrachseBrachsenBrachsmeBrachsmenBrasseBresen+ 3 more

Ελληνικάμόλυβδοςσπάρος

Esperantobramoplumbo

Eestiplii

فارسیسرب

Suomilahnalyijypagellipasuri+ 1 more

Gaeilgeluaidhe

Gàidhligluaidhe

Galegobremachumbo

עבריתעופרת

हिन्दीसीसा

Hrvatskibrečabremekrapolovo+ 1 more

Magyarkeszególomölöm

Հայերենկապար

Bahasa Indonesiatimbal

Íslenskablý

Italianoabramideabramide comunebremepiombopiombòscardonescardova+ 4 more

日本語ブリーム鉛

ქართულიტყვია

Қазақ тіліқорғасын

한국어납

Kurdîcêjn

Кыргызчакоргошун

Latinaplumbumsparulus

LëtzebuergeschBläi

Lietuviųšvinas

Latviešusvins

Македонскиолово

Maltiċomb

မြန်မာခံခခံ့ခိုခိုးခုခုံးခူးခဲခဲ့ခွ​ခွံခွဲ+ 10 more

Nederlandsbleibrasemlood

PolskiKrąpleszczołów

Portuguêsbremabrema-do-marchumboesparídeomudfish+ 2 more

Românăplăticăplumb

Русскийгустера́лещсвинецчёрный лещ+ 1 more

Slovenčinaolovo

Slovenščinasvinec

Shqipplumb

Српскиbrečabremekrapолово+ 1 more

Svenskabjörknablybraxen

ไทยตะกั่ว

Türkmençegurşun

Türkçeçapak balığıkurşuntahta balığı

ئۇيغۇرچەقوغۇشۇن

Українськалящсвинець

Tiếng Việtcá vềnchìchichí+ 1 more

繁體中文鉛

Beispiele

“„Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“”

“„Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen⟳.“”

“„Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“”

“„Die Fenster saßen hoch oben in den Wänden, mit kleinen, in Blei eingefaßten Scheiben⟳, die nicht mehr Tageslicht hereinließen, als daß ein dünnes Talglicht auf dem Pult brennen⟳ mußte.“”

“„Ihr wollt Geschenke, besonders Munition, um zu jagen⟳. […] Aber ihr bekommt kein Pulver und Blei, denn ihr habt vor kurzem friedliche Leute damit getötet.“”

“„»Ich will dich mit Blei vollpumpen⟳, verfluchter Mormone«, schrie ich, halb weinend, ehe meine Mutter mich zum Schweigen⟳ bringen⟳ konnte.“”

“Ich habe nur einen⟳ Blei gefangen⟳.”

GER-Stufe