← Zurück zur Suche

Bedeutung von Blei | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

blaɪ̯

Definitionen

silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall
ein Karpfenfisch
Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen
colloquial, outdated

Äquivalente

العربية أَبْرَامِيس رصاص سَمَك البْرِيم

Azərbaycanca çapaq qurğuşun

Беларуская свінец

Български олово платика

Bosanski breča breme krap олово

Català brema plom

Čeština cejn cejn velký olovo

Cymraeg plwm plwm

Dansk bly bly

Deutsch Brachse Brachsen Brachsme Brachsmen Brasse Bresen

Ελληνικά μόλυβδος σπάρος

English Bream lead lead lead Plummet white bream

Esperanto bramo plumbo

Español besugo breca Brema plática plomo

Eesti plii

فارسی سرب

Suomi lahna lyijy pagelli pasuri

Français brème brème bordelière brème commune pageot petite brême plomb

Gaeilge luaidhe luaidhe

Gàidhlig luaidhe

Galego brema chumbo

עברית עופרת

हिन्दी सीसा

Hrvatski breča breme krap olovo

Magyar keszeg ólom ölöm

Հայերեն կապար

Bahasa Indonesia timbal timbal timbal

Íslenska blý

Italiano abramide abramide comune breme piombò piombo piombo scardone scardova

日本語ブリーム鉛

ქართული ტყვია

Қазақша қорғасын

한국어 납

Kurdî cêjn

Кыргызча коргошун

Latina plumbum sparulus

Lëtzebuergesch Bläi

Lietuvių švinas

Latviešu svins

Македонски олово

Malti ċomb

မြန်မာဘာသာ ခ ခ ခံ့ ခံ ခိုး ခို ခု ခုံး ခု ခူး ခဲ ခဲ့ ခဲ ခွ ခွ ခွံ ခွဲ ခွဲ

Nederlands blei brasem lood lood

Polski Krąp leszcz ołów

Português brema brema-do-mar chumbo chumbo esparídeo mudfish

Română plătică plumb

Русский густера́ лещ свинец чёрный лещ

Slovenčina olovo

Slovenščina svinec

Shqip plumb

Српски breča breme krap олово

Svenska björkna bly braxen

ไทย ตะกั่ว

Türkmençe gurşun

Türkçe çapak balığı kurşun kurşun tahta balığı

ئۇيغۇرچە قوغۇشۇن

Українська лящ свинець

Tiếng Việt cá vền chi chi chí chì chi chi

ZH-TW 鉛

Beispiele

“„Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“”

“„Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen.“”

“„Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“”

“„Die Fenster saßen hoch oben in den Wänden, mit kleinen, in Blei eingefaßten Scheiben, die nicht mehr Tageslicht hereinließen, als daß ein dünnes Talglicht auf dem Pult brennen mußte.“”

“„Ihr wollt Geschenke, besonders Munition, um zu jagen. […] Aber ihr bekommt kein Pulver und Blei, denn ihr habt vor kurzem friedliche Leute damit getötet.“”

“„»Ich will dich mit Blei vollpumpen, verfluchter Mormone«, schrie ich, halb weinend, ehe meine Mutter mich zum Schweigen bringen konnte.“”

“Ich habe nur einen Blei gefangen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Bleialf Bleialfs Bleiarbeiter Bleiarbeiterin Bleiatom Bleiatome

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free