HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Brasse | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈbʁasə

Definitionen

  1. bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt
  2. Tau, das zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört
  3. deutscher Familienname

Äquivalente

Azərbaycanca çapaq
Български платика
Bosanski breme
Català brema
Čeština cejn cejn velký
Ελληνικά σπάρος
English a surname Brace Bream carp bream
Esperanto bramo
Español besugo Brema plática
Suomi lahna pagelli
Galego brema
Hrvatski breme
Magyar keszeg
日本語 ブリーム
Kurdî cêjn
Latina sparulus
Nederlands brasem
Polski leszcz
Português brema brema-do-mar esparídeo mudfish
Română plătică
Русский лещ чёрный лещ
Српски breme
Svenska braxen
Türkçe çapak balığı
Українська лящ
Tiếng Việt cá vền

Beispiele

“„Nach Malickis Erfahrungen und den jährlichen Dokumentationen der Bestände seien die Arten in den Gewässern gleich geblieben, darunter Barsch, Brasse, Forelle, Hecht, Karpfen, Rotauge und Zander.“”
“„Als Speisefisch sei die Brasse in der Region nicht absetzbar gewesen.“”
“„Am Nachmittag ging Walt zur Brücke an der Holzfällerstraße, wohin die Neger nach der Arbeit zum Fischen kommen, und von einem Negerjungen erstand er für zwei Zigaretten eine kleine Brasse, die er geangelt hatte.“”
“„Üblich ist es, an einer Nock einer Rahe ein Nockstropp fester Länge von beispielsweise 2 bis 3 m anzuordnen, an dessen Ende sich ein Brassenumlenkblock befindet, durch den eine Brasse läuft, die für die Rahen des Großmastes seitlich am Besanmast vorbei zu einem Brassenbaum geführt wird.“”
“„Mit Tauen – den sogenannten Brassen – wurde es in die passende Stellung zum Wind gebracht.“”
“Frau Brasse stellt in der Galerie am Marktplatz aus.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Brasse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free