HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brème | Babel Free

Nom CEFR B1
/\bʁɛm\/

Définitions

  1. Commune d’Italie de la province de Pavie dans la région de la Lombardie.
  2. Nom donné à des espèces de poissons osseux d’eau douce, de la famille des carpes, larges et plus plats que les carpes, et en particulier à la brème commune.
  3. Carte à jouer.
    slang
  4. Ville d’Allemagne.
  5. Brème de mer.
    broadly
  6. Carte délivrée par la police aux prostituées enregistrées. → voir en brème
    obsolete, slang
  7. Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne.
    toponymic
  8. Carte d'identité.
    obsolete

Exemples

“Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.”
“De temps en temps une grosse brème montait du fond et se retournait d’un coup brusque, large et brillante comme un plat d’étain.”
“Des troupes de brèmes claires sortant des sombres veines profondes viennent dans les bords de l’eau dévirer le battement de leurs ailerons roses et frapper l’huile des remous de leur ventre d’argent.”
“La brème accepte aussi bien des esches animales que végétales.”
“— Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales. — Non monsieur, dit Lulu Doumer. — Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer. — Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.”
“On bat son destin comme les brèmes On touche à tout on dit je t'aime Qu'on soit d' la Balance ou du Lion On s'en balance on est des lions…”
“Il a troqué la clef à molette pour les brèmes, quand il a pigé que les mobs ça plafonne, et que les louises raffolent pas des traces de cambouis sur les frous-frous des petites culottes.”
“Et de lui présenter ma brème professionnelle sur laquelle je photomatone avec enjouement.”
“– Brigade criminelle, répondit Pierrat en montrant sa brème une fois de plus.”
“Remarquez que je suis attendu par des sociétés littéraires et scientifiques d’Emden, de Hambourg, et de Brême…”
“En Allemagne, la campagne a l’air aussi tranquille et aussi prospère qu’en 1932. Rien n’annonce cet amas de décombres qu’est la ville de Brême ; mais décombres n’est pas le mot qui convient : tout a été balayé, nettoyé. Ne restent debout que des ruines bien propres.”
“– En place de déconner, dit-il, vous feriez bien mieux de faire une coinchée, on a encore le temps. Allez allez ! pas d’histoire, envoyez les brêmes ! et pour ces dernières paroles il a singé avec emphase l’accent de Paris.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brème utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit