HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Allemagne | Babel Free

Nom CEFR B2
\al.maɲ\

Définitions

  1. Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin.
  2. Ancien nom de la commune française Allemagne-en-Provence.
  3. Ancien nom de la commune française de Fleury-sur-Orne dans le Calvados.

Équivalents

Afrikaans Duitsland
አማርኛ ጀርመን
العربية ألمانيا
Azərbaycanca Almaniya
Беларуская Германія
Български Германия
বাংলা জার্মানি
Bosanski Njemačka
Català Alemanya alemanya
Čeština Německo
Cymraeg Almaen
Dansk Tyskland
Deutsch Deutschland
Ελληνικά Γερμανία
English Germany
Esperanto Germanio Germanujo
Español alemania
Eesti Saksamaa
Euskara Alemania
فارسی آلمان
Suomi Saksa
Gaeilge Gearmáin
Galego Alemaña
Hausa Jamus
ʻŌlelo Hawaiʻi Kelemānia Kelemānia
עברית גרמניה
हिन्दी जर्मनी
Hrvatski Njemačka
Magyar Németország
Հայերեն Գերմանիա
Bahasa Indonesia Jerman Jerman
Igbo Germany
Íslenska Þýskaland
Italiano Germania
日本語 どいつ どいつ
ქართული გერმანია
Қазақша Алмания
ಕನ್ನಡ ಜರ್ಮನಿ
Kurdî Almanya
Кыргызча Германия
Latina Germania
Lëtzebuergesch Däitschland
Lietuvių Vokietija
Latviešu Vācija
Malagasy Alemaina
Македонски Германија
Монгол герман Герман
Bahasa Melayu Jerman Jerman
Malti Ġermanja
नेपाली जर्मनी
Nederlands Duitsland
ਪੰਜਾਬੀ ਜਰਮਨੀ ਜਰਮਨੀ
Polski Niemcy
Português Alemanha
Română Germania
Русский Германия
Ikinyarwanda Ubudage
Slovenčina Nemecko
Slovenščina Nemčija
Gagana Sāmoa Siamani
Shqip Gjermania
Српски Немачка
Sesotho Tôitšhi
Svenska Tyskland
Kiswahili Ujerumani
தமிழ் ஜெர்மனி
Тоҷикӣ Олмон
ትግርኛ ጀርመን
Türkmençe Germaniýa
Tagalog Alemanya
Türkçe Almanya
ئۇيغۇرچە گېرمانىيە
Українська Німеччина
اردو جرمنی
Oʻzbekcha Germaniya
Tiếng Việt nước đục
Wolof Almaañ
中文 德国 德意志
IsiZulu iJalimani

Exemples

“C’était, en effet, une des plus gracieuses créations que pouvait produire cette Allemagne du Nord, si féconde en types pâles et gracieux.”
“Mais quel réveil vous attend, si vous poursuivez l’idéal stupide et grossier du caporalisme, disons mieux, du krupisme ! Pauvre Allemagne des savants, des philosophes et des artistes, Allemagne de Goëthe et de Beethoven ! Quelle chute, quelle honte ! Tu entres aujourd’hui dans l’inexorable décadence, jusqu’à ce que tu te renouvelles dans l’expiation qui s’appelle 89 !”
“Forcer tous à subir l’obéissance, c’est tuer le génie et le talent. Qui a passé des années au port d’armes à la façon allemande est mort pour les œuvres fines ; aussi l’Allemagne, depuis qu’elle s’est donnée tout entière à la vie militaire, n’aurait plus de talent si elle n’avait les juifs, envers qui elle est si ingrate.”
“[…] tout le monde dit que la France se dépeuple, qu’il naît de moins en moins d’enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldat que nous.”
“Si l’Allemagne n’a point conquis encore la place qui devrait lui revenir dans le monde économique […] cela tient à ce que, pendant longtemps, ses fabricants crurent qu’il était habile d’inonder le marché avec de la camelote ; bien que la production allemande se soit fort améliorée depuis quelques années, elle ne jouit point encore d’une très haute considération.”
“Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne.”
“Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Allemagne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free