Définition de stupide | Babel Free

Définitions

1. Affecté de stupeur.
2. Je manque d'intelligence ou entendement.
3. 1° Frappé de stupeur. Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m'intimide.... [CORN., Cinna, v, 1]
4. 2° Par extension. D'un esprit lourd et pesant. Il n'y a point d'hommes si hébétés et si stupides, sans en excepter même les insensés, qu'ils ne soient capables d'arranger ensemble diverses paroles et d'en composer un discours [DESC., Méth. v, 9]
5. 3° Qui a le caractère de la stupidité. Un silence stupide. Une stupide insensibilité. Je vous promets que ma patience sera plus stupide que votre sentiment n'est délicat [BALZ., Liv. v, lett. 12]
6. HISTORIQUEXVIe s. Nous voyons que porter patiemment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et ne sentir douleur aucune [CALV., Instit. 454]
7. ÉTYMOLOGIELat. stupidus (voy. STUPEUR).
8. STUPIDE. adj. des deux genres. Qui est frappé de stupeur. Devant cette accusation il demeura stupide. Il signifie plus ordinairement Qui est hébété, d'un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu'on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit aussi des Choses, dans un sens analogue. Une réponse stupide. Un raisonnement stupide. Une objection stupide.
9. STUPIDE, adj. STUPIDEMENT, adv. [Stupide, deman: 3e e muet; et non pas èstupide, etc.] Stupide, hébété, d'un esprit lourd et pesant. "Il est si stupide: esprit stupide: indolence, insensibilité stupide. = S. m. C'est un vrai, un franc stupide. "Il est faux qu'on devienne stupide dès qu'on cesse d'être passioné; car, au contraire, une passion violente rend l'homme stupide sur tous les autres objets. Voltaire. = Stupidement, d'une manière stupide. "Il répond toujours stupidement.
   Stupide
10. sans intelligence أحمق ('ʔaћmaq) 愚蠢的 dom stom dumm ηλίθιος/-α/-ο (i'liθios/-a/-o) stupido ('stupido) 馬鹿（ばか）な、愚（おろ）かな、間抜（まぬ）けな dum głupi (gwupi) estúpido/-da (əʃ'tupidu/-dɐ) глу́пый ('glupɨj) estúpido (es'tupiðo) aptal (ap'taɫ) טיפש masculin טיפשה féminin
    masculin
11. Qui manque d'intelligence, de finesse, de jugement : Ils ne sont pas assez stupides pour prendre de tels risques bête, sot ; perspicace, sagace
12. Qui révèle la lourdeur d'esprit, la bêtise ; absurde : Votre façon d'agir est stupide idiot, inepte ; judicieux, sensé

Équivalents

Exemples

“C’est alors que se produisit l’événement qui nous tint stupides. Vers le même lieu il se fit une explosion ou plutôt une éruption, avec le tapage de mille pièces, et un grand nuage cuivré dans lequel éclataient des projectiles innombrables ; tout cela au grand soleil. De telles choses laissent sans pensée ; et l’on se demande si l’on a rêvé […]”

“À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.”

“Vous ne pouvez rien me faire, mais je me sens idiote et stupide de ne pas avoir les bonnes réponses. — Qu’est-ce que ça vous fait d’être idiote et stupide ? — Je déteste ça lorsque je suis stupide.”

“Le seul "différend" que j’ai avec le capitaine Jakob est que c’est un ivrogne aussi violent que stupide !”

“Le prétentieux-joueur ne met pas longtemps pour piger que son arrogance inconvenante est gâteusement stupide, ici, entre ces murs, au vu de sa situation.”

Niveau CECR