Définition de Explosion | Babel Free
\ɛk.splo.zjɔ̃\Définitions
- État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment.
- Action d’éclater, produite par l’excès de tension.
-
Se dit en parlant des passions violentes qui viennent à éclater. figuratively
- Accroissement très rapide, spectaculaire.
Équivalents
Български
въстание
Català
brot
Dansk
bølge
Deutsch
auftreten
Ausbruch
auseinandersprengen
Entfesselung
Explosion
Flut
Lawine
Massenvermehrung (biol.)
plötzliche Zunahme
plötzliches Auftreten
Schwemme
Spallation
sprengen
sprunghafter Anstieg
zersprengen
Zornesausbruch
Esperanto
eksplodo
Español
astillado
brote
eclosión
espalación
estallido
explosión
fragmentación
irrupción
reventón
surgimiento
فارسی
شیوع
Français
apparition
atomisation
blast
déclenchement
éclatement
éruption
fragmentation
pulvérisation
spallation
volée
zut
Kurdî
bang
Română
izbucnire
Українська
розбомбити
Exemples
“Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.”
“L’explosion d’une mine, d’un magasin à poudre.”
“L’explosion d’une machine à vapeur, d’un moteur.”
“L’explosion de la haine, de la colère.”
“L’explosion d’un complot.”
“Il y eut contre lui une explosion de murmures, d’invectives, etc.”
“Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre.”
“L’explosion des accès Internet à haut débit.”
“Alors que l’année n’est pas encore terminée, les premiers chiffres pour 2000 annoncent une explosion des fraudes par cartes bancaires.”
“[L]e développement du vocabulaire chez l’enfant entre 1 et 3 ans connaît deux phases distinctes : une première étape d’acquisition lente (2 à 3 mots nouveaux … par semaine …), précédant une période d’acquisition rapide (5 à 10 mots nouveaux par semaine), appelée couramment explosion lexicale.”
“L’explosion cambrienne a duré seulement 5 à 10 millions d’années, c’est-à-dire un clin d’œil en terme géologique (comparez cette période aux 1,4 milliard d’années nécessaires à l’évolution des procaryotes en eucaryotes).”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free