Значение ругать | Babel Free
[rʊˈɡatʲ]Определения
Эквиваленты
Bosanski
mustra
Deutsch
aasen
aasen
abbürsten
anscheißen
anscheißen
aufmöbeln
ausmachen
ausmachen
ausrichten
ausrichten
Bengeln
bengeln
beschimpfen
beschimpfen
Flegeln
flegeln
hunzen
Rügen
rügen
Schelten
schelten
schimpfen
Schimpfen
sich in Schmähreden ergehen
striegeln
Striegeln
Wettern
zusammenscheißen
zusammenscheißen
Ελληνικά
μαλώνω
English
abuse
abuse
ballock
be on at
Berate
berate
blast
Blast
blast
blow up
blow up
bollock
bollock
bring up
bring up
bullyrag
bust chops
call down
call names
call names
Cant
cant
cant
Chastise
chastise
Chide
chide
claw away
clobber
Clobber
Comb
comb
comb down
come down on
criticize
criticize
curse
darn
Darn
darn
darn
darn
deal it out
Drub
drub
get after
get at
get at
give curry
give someone hell
Growl
growl
Haze
haze
Inveigh
inveigh
jump on
let into
MAG
mag
miscall
Miscall
objurgate
objurgate
rail
rail
read someone the riot act
Rebuke
revile
revile
rip into
rip into
Row
row
scold
scold
Scorch
scorch
skin
skin
Slang
slang
slangwhang
slangwhang
slap someone's wrist
Strafe
strafe
swear
Swear
swear
swear at
take apart
tee off
tee off
throw up
throw up
throw up
whip
whip
yaff
Esperanto
riproĉi
Español
denostar
despotricar
lanzar invectivas [contra]
maldecir
maldecir
regañar
reñir
reñir
reprender
vituperar
Suomi
raivota
Hrvatski
mustra
日本語
窘める
한국어
꾸짖다
Latina
obiūrgō
Lietuvių
barti
Te Reo Māori
whawhai
Português
ralhar
Српски
mustra
Svenska
hundfila
Tiếng Việt
mắng
Примеры
“Мне кажется, что пристойно б его разграничить законом по степеням чинов, а без того во многих случаях нельзя узнать прямого различия между честолюбием и дурачеством; но притом и то кажется необходимо нужно для пользы общества, чтоб запретить законом начальствующим людям ругать поносными словами своих подчинённых за погрешности под видом тем, будто бы они так делают в намерений облегчения их наказания, но под сею краскою часто скрывается оказание могущества, сверх же того редко кто не согласится понесть законное наказание вместо поносного ругательства.”
“Всякий раз, что я заговаривала об этом, он выходил из себя и начинал ругать её как извозчик.”
“Потом, когда мы стали опять пить, он стал её дразнить и ругать; она сидела без платья; он отнял платье, и когда она стала браниться и просить платье, чтоб одеться, он начал её изо всей силы хлестать по голым плечам хлыстом.”
“Или, в докладе от 5 февраля: «С каждым днём продовольственный вопрос становится острее, заставляет обывателя ругать всех лиц, так или иначе имеющих касательство к продовольствию, самыми нецензурными выражениями».”
“Нам приходилось изворачиваться: критиковать, ругать правительство, дворян, попов, купцов, но царя не трогать.”
“Отец ругал сына за двойку.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free