Bedeutung von schelten | Babel Free

Definitionen

1. schimpfen
   intransitive, literary
2. ausschimpfen, schmähen
   literary, transitive
3. jemanden als etwas bezeichnen
   literary, transitive
4. tadeln, Kritik üben
   literary
5. fluchen, lästern
   outdated
6. jemanden mit einem Spottnamen belegen
   outdated
7. jemandem einen ehrenwerten Titel verleihen, um damit auszudrücken, dass dies eigentlich unverdient ist
   outdated
8. sich mit jemandem zanken
   outdated, reflexive
9. anklagen
   outdated
10. einen unredlichen Handwerker aus der Innung ausschließen und durch Treibebriefe von Ort zu Ort verfolgen
    outdated
11. jemanden für unehrlich erklären, bescholten machen
    outdated
12. jemanden von einer Strafe freisprechen
    outdated

Äquivalente

Beispiele

“Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Baugrube gefallen war.”

“Ich schelte ihn nicht, obwohl er meinen Spitzer verloren hat.”

“Sie schalt ihn einen Dummkopf.”

“Du musst nicht immer so vieles schelten.”

“Dass wir schelten, heißt nur, dass wir die reine Wahrheit sagen.”

“„Manchmal klopfte ihr Herz sogar in Erwartung des Postboten. Doch dann schalt sie sich.“”

“Zu schelten und zu sakramentieren wurde nicht allein mit einer hohen Geldstrafe bestraft, sondern an Leib und Gut.”

“Wer ein Kind eine Mähre schilt, schlägt seinem Vater aufs Ohr.”

“Man schilt ihn einen „redlichen Mann“.”

“Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.”

“Er schilt sich wieder einmal mit Johann.”

“Der flüchtige Verbrecher wurde gescholten.”

“Ich schelte ihn von seiner Schuld quitt.”

GER-Stufe