verunglimpfen
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verunglimpfen.
Äquivalente
30 weitere Sprachen
Azərbaycan diligözdən salmaq
DeutschanschwärzenBeleidigungdiffamierenentehrengeringschätzenherabmindernHerabsetzenherabwürdigenin Verruf bringenMißheiratnicht standesgemäße EheschlechtredenschmälernVerachtenverächtlich machenverleumdenVerleumdungVerunglimpfen
Galegofarfallar
עבריתהשתלח
Nederlandsbekladdenbelasterendenigrerengetrouwd/huwelijk onder zijn/haar standonterensmadenvernederen
Polskilekceważyćoczerniaćoczernićoplućopluwaćosławiaćosławićpomniejszaćpomniejszyćszczućubliżaćubliżyćumniejszaćzlekceważyć
Tagaloghamakin
Beispiele
“Er hat mein Werk verunglimpft!”
“D. Trump hat die im ersten Weltkrieg gefallenen US-Soldaten als 'Trottel und Verlierer' verunglimpft.”
“[Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden⟳ Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“”
“„Seit dem Ausbruch der Pandemie kursieren⟳ in etlichen Ländern Verschwörungstheorien, die die Juden als heimliche Architekten der Krise verunglimpfen⟳.“”
“„»Am weitesten verbreitet sind Aggressionen und Gewalt gegen Menschen, die zum Beispiel eine Kippa tragen⟳ oder andere Zeichen des jüdischen Glaubens. Es gibt auch Aktionen gegen Synagogen, vor allem Schmierereien, und immer mehr Publikationen, die Juden verunglimpfen⟳.« (Pierre Levy, Regionalvertreter der Crif)“”
“„Das Thema Islamfeindlichkeit sprach Schäuble indirekt an: »Nichts rechtfertigt, Menschen wegen ihrer Herkunft oder ihres Glaubens herabzusetzen⟳, zu verunglimpfen⟳, zu verfolgen⟳, anzugreifen⟳.«“”
“„Wie verantwortungsvoll und eines Rabbiners würdig ist es, einen⟳ großen Teil der Neuzuwanderer pauschal zu verunglimpfen⟳?“”
“„Mit einer unbelegten Behauptung hatte der AfD-Politiker Pazderski die Seenotrettungsorganisation Sea-Eye verunglimpft. […] Das Landgericht Berlin untersagte Pazderski seine Äußerung.“”
“[Adolf Hitler nutzte am ersten Verhandlungstag seines Prozesses vier Stunden⟳,] „um die Weimarer Demokratie und ihre führenden Politiker zu verunglimpfen⟳, ohne dass der Staatsanwalt ihn zur Ordnung gerufen⟳ hätte.“”
“„In München stellen⟳ [die Nazis] "Entartete Kunst" aus und verunglimpfen⟳ damit alle Künstler, deren Schaffen⟳ nicht dem deutschtümelnden Gedankengut der Machthaber entspricht.“”
“„Damit hat das Gericht die Klage der Klamottenmarke Thor Steinar abgewiesen⟳, die gerne von Neonazis getragen⟳ wird. Die Marke fühlte sich angegriffen⟳ und hatte im Juli gegen die Persiflage-Marke mit der Begründung geklagt, Storch Heinar würde Markenrechte von Thor Steinar verletzten⟳ und die Marke verunglimpfen⟳. Die Richter in Nürnberg sahen⟳ das anders. Ihrer Meinung nach besteht zwischen Storch Heinar und Thor Steinar keine Verwechslungsgefahr.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free