HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Storch | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ʃtɔrç

Definitionen

  1. (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht
    special
  2. eine Vogelfamilie (Ciconiidae), die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist
  3. langbeinige Person
    colloquial
  4. Persönlichkeit von hohem gesellschaftlichen Rang
    colloquial
  5. altes Auto
    colloquial
  6. Hebamme
    colloquial
  7. Namibia, Mädchen
    colloquial

Äquivalente

Беларуская бусел
Български щъ́ркел
Català cigonya
Čeština čáp cap cap
Cymraeg garan garan
Ελληνικά πελαργός
English Stork
Esperanto cikonio
Español cigüeña
Eesti kurg toonekurg
Euskara amiamoko zikoina
Suomi haikara
Galego cegoña
Hrvatski lelek roda
Magyar gólya
Íslenska storkur
Italiano cicogna
日本語 こうのとり
한국어 황새
Latina ciconia
Lietuvių gandras
Latviešu stārķis
Македонски штрк
മലയാളം കൊക്ക്
Nederlands eiber ooievaar stork uiver
Polski bocian
Português cegonha
Română bărdaș barză barză cocostârc stârc
Русский аист АИСТ
Slovenčina bocian
Slovenščina štorklja
Shqip lejlek
Српски рода
Svenska stork
Kiswahili koikoi korongo
தமிழ் நாரை
Türkçe leylek

Beispiele

“Der erste Storch ist heimgekehrt.”
“„Ein Storch segelt auf Höhe der Fenster.“”
“„Noch klapperten die Störche auf dem Scheunendach, aber bald würden sie sich sammeln und nach Süden fliegen.“”
“Die Störche tragen, anders als die Reiher, den Hals im Fluge gestreckt.”
“Ich finde diesen Storch bleddy oulik. — Ich finde dieses Mädchen sehr nett.”
“Mein Storch wird das nicht liken, wenn ich eine andere Chick tjaafe. — Mein Mädchen/Meine Freundin wird ganz bestimmt etwas dagegen haben, wenn ich mit einem anderen Mädchen anbändele.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Storch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free